תנ"ך - והתברכו
בזרעך
כל
גויי
הארץ
עקב
אשר
שמעת
בקלי:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וְהִתְבָּרֲכ֣וּ
בְזַרְעֲךָ֔
כֹּ֖ל
גּוֹיֵ֣י
הָאָ֑רֶץ
עֵ֕קֶב
אֲשֶׁ֥ר
שָׁמַ֖עְתָּ
בְּקֹלִֽי:
(בראשית פרק כב פסוק יח)
וְהִתְבָּרֲכוּ
בְזַרְעֲךָ
כֹּל
גּוֹיֵי
הָאָרֶץ
עֵקֶב
אֲשֶׁר
שָׁמַעְתָּ
בְּקֹלִי:
(בראשית פרק כב פסוק יח)
והתברכו
בזרעך
כל
גויי
הארץ
עקב
אשר
שמעת
בקלי:
(בראשית פרק כב פסוק יח)
והתברכו
בזרעך
כל
גויי
הארץ
עקב
אשר
שמעת
בקלי:
(בראשית פרק כב פסוק יח)
תרגום אונקלוס:
וְיִתבָּרכוּן
בְּדִיל
בְּנָך
כֹּל
עַמְמֵי
אַרעָא
חֲלָף
דְּקַבֵּילתָּא
לְמֵימְרִי
:
רד"ק:
והתברכו
-
פירוש
והתברכו
אינו
כמו
"ונברכו"
(בר'
יב
,
ג)
שפירשנו;
כי
פרושו
,
שהם
יסבבו
הברכה
לעצמם
בתפלתם
,
ויאמרו:
האל
יברכנו
כמו
שבירך
זרע
אברהם;
רוצה
לומר:
כל
כך
יהיה
זרעך
מבורך
,
עד
שכל
גויי
הארץ
יתלו
ברכתם
בזרעך.
עקב
-
פרושו
'שכר'
,
והוא
מענין
עָקֵב;
כמו
שהעקב
סוף
הגוף
,
כן
השכר
סוף
,
כי
בשכר
המעשה
יבא
השכר
בסוף.
אשר
שמעת
בקולי
-
בזה
ובכל
אשר
אמרתי
לך.
רלב"ג - ביאור הפרשה:
ואחר
זה
קרא
מלאך
יי'
אל
אברהם
שנית
מן
השמים
,
ואמר
אליו
,
שכבר
נשבע
השם
יתעלה
לתת
לו
שכר
על
מה
שעשה
מזה
―
רוצה
לומר
,
שלא
חשך
בנו
יחידו
ממנו
―
והוא
,
שזה
יהיה
סבה
אל
שיברכהו
וירבה
זרעו
ככוכבי
השמים
וכחול
אשר
על
שפת
הים
,
ושירש
זרעו
שער
אויביו;
וזה
,
כי
היה
זה
סבה
אל
שלמד
יצחק
שיעור
מה
שראוי
שיעשה
אותו
האדם
לכבוד
השם
יתעלה
,
ומפני
זה
השתוקק
להשיג
אותו
כפי
מה
שאפשר
,
לשערו
,
שאהבתו
היא
בזאת
המדרגה
הנפלאה
ליודעיו
אשר
יקלו
בכל
דבר
זולתו.
ולזה
היה
ראוי
שיהיה
הטוב
המגיע
מפני
אהבת
השם
יתעלה
למעלה
מכל
הטובות;
ובזה
השתלשל
השלמות
לאבות
,
עד
שהיו
ראויים
שיהיה
מהם
זה
הזרע
הנבחר
,
שיהיה
השם
לו
לאלהים
,
ויירש
שער
אויביו
,
והתברכו
בו
כל
גויי
הארץ.