תנ"ך - ואקד
ואשתחוה
לה'
ואברך
את־ה'
אלהי
אדני
אברהם
אשר
הנחני
בדרך
אמת
לקחת
את־בת־אחי
אדני
לבנו:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וָאֶקֹּ֥ד
וָאֶשְׁתַּחֲוֶ֖ה
לַיהוָ֑ה
וָאֲבָרֵ֗ךְ
אֶת־יְהוָה֙
אֱלֹהֵי֙
אֲדֹנִ֣י
אַבְרָהָ֔ם
אֲשֶׁ֤ר
הִנְחַ֙נִי֙
בְּדֶ֣רֶךְ
אֱמֶ֔ת
לָקַ֛חַת
אֶת־בַּת־אֲחִ֥י
אֲדֹנִ֖י
לִבְנֽוֹ:
(בראשית פרק כד פסוק מח)
וָאֶקֹּד
וָאֶשְׁתַּחֲוֶה
לַיהוָה
וָאֲבָרֵךְ
אֶת־יְהוָה
אֱלֹהֵי
אֲדֹנִי
אַבְרָהָם
אֲשֶׁר
הִנְחַנִי
בְּדֶרֶךְ
אֱמֶת
לָקַחַת
אֶת־בַּת־אֲחִי
אֲדֹנִי
לִבְנוֹ:
(בראשית פרק כד פסוק מח)
ואקד
ואשתחוה
לה'
ואברך
את־ה'
אלהי
אדני
אברהם
אשר
הנחני
בדרך
אמת
לקחת
את־בת־אחי
אדני
לבנו:
(בראשית פרק כד פסוק מח)
ואקד
ואשתחוה
ליהוה
ואברך
את־יהוה
אלהי
אדני
אברהם
אשר
הנחני
בדרך
אמת
לקחת
את־בת־אחי
אדני
לבנו:
(בראשית פרק כד פסוק מח)
תרגום אונקלוס:
וּכרַעִית
וּסגֵידִית
קֳדָם
יְיָ
וּבָרֵיכִית
יָת
יְיָ
אֱלָהֵיהּ
דְּרִבּוֹנִי
אַברָהָם
דְּדַבְּרַנִי
בְּאוֹרַח
קְשׁוֹט
לְמִסַב
יָת
בַּת
אֲחוּהִי
דְרִבּוֹנִי
לִברֵיהּ
:
רשב"ם:
בדרך
אמת
-
שנאמנו
דברי
הקדוש
ברוך
הוא
לעשות
חסד
לאברהם
ולבנו.
רלב"ג - ביאור הפרשה:
וספר
להם
אחר
זה
כל
מה
שקרהו
מעניין
מה
שהסכים
עם
לבו
לבחון
הנערה
הראויה
ליצחק
,
ושכבר
עשתה
רבקה
זה
הענין
אשר
שם
בו
זאת
הבחינה.
ושאחרי
שידע
בת
מי
היא
,
נתן
לה
הנזם
והצמידים
,
והודה
לשם
יתעלה
על
הטובה
אשר
גמלהו
,
להדריכו
בדרך
היותר
נכון
שאפשר
לעשות
את
בקשתו.