תנ"ך - ויאמר לבן לא־יעשה כן במקומנו לתת הצעירה לפני הבכירה:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וַיֹּ֣אמֶר לָבָ֔ן לֹא־יֵעָשֶׂ֥ה כֵ֖ן בִּמְקוֹמֵ֑נוּ לָתֵ֥ת הַצְּעִירָ֖ה לִפְנֵ֥י הַבְּכִירָֽה: (בראשית פרק כט פסוק כו)

טקסט וניקוד:

וַיֹּאמֶר לָבָן לֹא־יֵעָשֶׂה כֵן בִּמְקוֹמֵנוּ לָתֵת הַצְּעִירָה לִפְנֵי הַבְּכִירָה: (בראשית פרק כט פסוק כו)

טקסט בלבד:

ויאמר לבן לא־יעשה כן במקומנו לתת הצעירה לפני הבכירה: (בראשית פרק כט פסוק כו)

תיקון קוראים:

ויאמר לבן לא־יעשה כן במקומנו לתת הצעירה לפני הבכירה: (בראשית פרק כט פסוק כו)

תרגום אונקלוס:
וַאֲמַר לָבָן לָא מִתעֲבֵיד כֵּין בְּאַתרַנָא לְמִתַּן זְעֵירְתָא קֳדָם רַבְּתָא :

עין המסורה:
יעשה - ל"ו: *בר' כט , כו; לד , ז; שמ' ב , ד; יב , טז (פעמיים); כא , לא; לא , טו; וי' ב , ח; ז , כד; יא , לב; יג , נא; כד , יט; במ' ד , כו; ו , ד; טו , יא , לד; כח , טו , כד; דב' כה , ט; שו' יא , לז; ש"א יא , ז; יז , כו , כז; ש"ב יג , יב; מ"ב יב , יד; יש' ג , יא; יר' ג , טז; ה , יג; יח' יב , יא; טו , ה; מד , יד; עו' א , טו; אס' ב , יא; ו , ט , יא; עז' י , ג.

מסורה גדולה:
יעשה ל"ו במקומנו נבלה ותתצב כל מלאכה ב' בו או בן יגח ששת והבאת וחלב נבלה שק העור בעמיתו קלעי נזרו לשור פרש התמיד התמיד יבמתו אביה לבקרו האנשים העם אחי ספות גמול כי תרבו והדבר מופתכם למלאכה עבדתו גמלך לדעת לאיש לאיש וכתורה.

רד"ק:
ויאמר. לא יעשה כן במקומנו - אע"פ שאתה שאלת הקטנה , שירָאה כי במקומך אין קפדים , במקומנו לא יתכן לעשות כן; ושתיהן אתן לך , אלא שראוי לי להקדים הבכירה.

רלב"ג - ביאור הפרשה:
והנה הגיע מצניעות יעקב , שלא הכיר בה שהיא לאה עד הבקר. וכאשר נתרעם יעקב על לבן ואמר לו , כי מה שעבד אותו ומה שקבל עליו לעבדו שבע שנים לא היה כי אם לכונה שיתן לו רחל , וזה היה מותנה ביניהם , [וראוי שתדע , כי אין אומרו: הלא ברחל עבדתי עמך ממה שיחייב זה אחרי ימי העבדות , כי כמוהו אמרו: "נתתי כסף השדה" (בר' כג , יג) והוא לא נתנו עדיין , וכמוהו רבים בכתוב] ענהו , שאין ממנהג המקום ההוא לתת הצעירה לפני הבכירה , ולזה הוכרח לתת לו הבכירה. ואמר אליו: מלא עוד שבעת ימים של לאה לשמח עמה , ובשבוע האחר נתן לך גם את רחל , בעבודה אשר תעבוד עמי עוד שבע שנים אחרות על השבע שיש לך לעבוד.
ריכוז קישורים