תנ"ך - ותהר
עוד
ותלד
בן
ותאמר
כי־שמע
ה'
כי־שנואה
אנכי
ויתן־לי
גם־את־זה
ותקרא
שמו
שמעון:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וַתַּ֣הַר
עוֹד֘
וַתֵּ֣לֶד
בֵּן֒
וַתֹּ֗אמֶר
כִּֽי־שָׁמַ֤ע
יְהוָה֙
כִּֽי־שְׂנוּאָ֣ה
אָנֹ֔כִי
וַיִּתֶּן־לִ֖י
גַּם־אֶת־זֶ֑ה
וַתִּקְרָ֥א
שְׁמ֖וֹ
שִׁמְעֽוֹן:
(בראשית פרק כט פסוק לג)
וַתַּהַר
עוֹד
וַתֵּלֶד
בֵּן
וַתֹּאמֶר
כִּי־שָׁמַע
יְהוָה
כִּי־שְׂנוּאָה
אָנֹכִי
וַיִּתֶּן־לִי
גַּם־אֶת־זֶה
וַתִּקְרָא
שְׁמוֹ
שִׁמְעוֹן:
(בראשית פרק כט פסוק לג)
ותהר
עוד
ותלד
בן
ותאמר
כי־שמע
ה'
כי־שנואה
אנכי
ויתן־לי
גם־את־זה
ותקרא
שמו
שמעון:
(בראשית פרק כט פסוק לג)
ותהר
עוד
ותלד
בן
ותאמר
כי־שמע
יהוה
כי־שנואה
אנכי
ויתן־לי
גם־את־זה
ותקרא
שמו
שמעון:
(בראשית פרק כט פסוק לג)
תרגום אונקלוס:
וְעַדִּיאַת
עוֹד
וִילֵידַת
בַּר
וַאֲמַרַת
אֲרֵי
שְׁמִיעַ
קֳדָם
יְיָ
אֲרֵי
סְנוּאֲתָא
אֲנָא
וִיהַב
לִי
אַף
יָת
דֵּין
וּקרָת
שְׁמֵיהּ
שִׁמעוֹן
:
עין המסורה:
ותהר
עוד
ותלד
-
ז'
(כולל
בחציצת
תיבה):
בר'
כט
,
לג
,
לד
,
לה;
ל
,
ז
,
יט;
לח
,
ד;
הו'
א
,
ו.
ותקרא
שמו
-
ט':
ראה
לעיל
,
לב.
רד"ק:
ותהר
עוד.
כי
שמע
יי'
-
שמע
לתפלתי
ותחנתי.
רלב"ג - ביאור הפרשה:
וספר
אחר
זה
,
שכבר
השגיח
השם
יתעלה
בלאה
,
וראה
שהיא
איננה
אהובה
ליעקב
כרחל
,
ונתן
לה
ארבעה
בנים.
והנה
לאה
,
לשלמותה
ולטוב
אמונתה
,
יחסה
זאת
החנינה
לשם
יתעלה
,
להיותו
משגיח
בה;
וזה
מבואר
ממה
שאמרה
בקריאת
השמות
שקראה
לבניה
אלה
,
והם:
ראובן
ושמעון
ויהודה.
ואולם
בלוי
לא
בארה
זה
,
להשענה
על
מה
שכבר
זכרה
מזה
בבנים
הקודמים
לו;
והנה
גם
כן
העיד
,
כי
יעקב
הוא
אשר
קרא
שמו
לוי.