תנ"ך - ויעש
ה'
אלהים
לאדם
ולאשתו
כתנות
עור
וילבשם:
פ
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וַיַּעַשׂ֩
יְהוָ֨ה
אֱלֹהִ֜ים
לְאָדָ֧ם
וּלְאִשְׁתּ֛וֹ
כָּתְנ֥וֹת
ע֖וֹר
וַיַּלְבִּשֵֽׁם:
פ
(בראשית פרק ג פסוק כא)
וַיַּעַשׂ
יְהוָה
אֱלֹהִים
לְאָדָם
וּלְאִשְׁתּוֹ
כָּתְנוֹת
עוֹר
וַיַּלְבִּשֵׁם:
פ
(בראשית פרק ג פסוק כא)
ויעש
ה'
אלהים
לאדם
ולאשתו
כתנות
עור
וילבשם:
פ
(בראשית פרק ג פסוק כא)
ויעש
יהוה
אלהים
לאדם
ולאשתו
כתנות
עור
וילבשם:
פ
(בראשית פרק ג פסוק כא)
תרגום אונקלוס:
וַעֲבַד
יְיָ
אֱלֹהִים
לְאָדָם
וּלאִתְּתֵיהּ
לְבוּשִׁין
דִּיקָר
עַל
מְשַׁך
בִּסרְהוֹן
וְאַלבֵּישִׁנוּן
:
עין המסורה:
כתנות
-
ב'
מלא:
בר'
ג
,
כא;
נחמ'
ז
,
סט.
וילבשם
-
ב'
וחסר:
בר'
ג
,
כא;
וי'
ח
,
יג.
מסורה קטנה:
כתנות
-
ל'
וכל
עזרא
דכות';
וילבשם
-
ב'
וחס'.
רש"י:
כתנות
עור
-
יש
דברי
אגדה
אומרים
(ב"ר
כ
,
יב):
חלקין
כצפורן
,
מדובקין
על
עורן.
ויש
אומרים:
דבר
הבא
מן
העור
,
צמר
ארנבים
שהוא
רך
וחם
,
עשה
להם
כתנות
ממנו.
רשב"ם:
[[כתנות
עור
וילבישם
-
כתנות
להלביש
כל
הגוף.]]
ראב"ע פירוש א - הקצר:
כתנות
עור
-
יש
אומרים
(נידה
כה
,
א)
,
כי
בתחלה
היו
עצם
ובשר
,
ועתה
קרם
עליהם
עור
(ע"פ
יח'
לז
,
ח).
ויש
אומרים
(ב"ר
כ
,
יב):
כתנות
לעורם.
ואחרים
אמרו
,
כי
יש
בהמה
בדמות
אדם
,
והשם
צוה
ונפשט
עורה.
ואין
לנו
לבקש
כזאת
,
רק
נאמין
שהשם
עשה
לאדם
גם
לאשתו
כתנות
עור;
ומי
ימלל
גבורותיו
(ע"פ
תה'
קו
,
ב)
,
ומי
יחוה
מעשיו
ונפלאותיו
,
ואין
חקר
לגדולותיו
(ע"פ
תה'
קמה
,
ג).
ראב"ע פירוש ב - הארוך - הפירוש:
אין
לנו
לחפש
כתנות
העור
,
ואם
הוא
ארנבת
שהיא
חמה.
רק
על
דרך
הפשט
-
שזה
מעשה
נס
,
אם
כן
לא
נהרהר
איך
עשם.
והנה
עתה
אגלה
לך
ברמז
סוד
הגן
והנהרות
והכתנות
,
ולא
מצאתי
לאחד
הגדולים
זה
הסוד
,
רק
לרבי
שלמה
בן
גבירול
ז"ל
,
בעבור
שהיה
חכם
גדול
בסוד
הנפש:
'עדן'
הוא
העליון;
והגן
-
המלא
ההמון
כמו
נטעים;
והנהר
-
כאם
לכל
הגויות;
וארבעה
ראשים
הם
השרשים;
והאדם
-
החָכְמָה
שקראה
שמות;
וחוה
-
כמשמעה:
הרוח
החיה;
והנחש
-
המתאוה;
גם
השם
יוכיח
,
שהוא
מגזרת
"כי
נחש
ינחש"
(בר'
מד
,
טו);
עץ
הדעת
-
המשגל
,
ומן
הגן
כחו;
והנה
הצמח
-
בעפר;
וזרע
האשה
ישוף
הראש
העולה
,
וסוף
החי
-
ראש
צומח;
וכתנות
עור
-
מפורש
שהוא
הגוף;
וגורש
מגן
עדן
לעבוד
את
האדמה
אשר
לוקח
משם
,
כי
זה
כל
האדם
(ע"פ
קה'
יב
,
יג);
ועץ
החיים
-
דעת
עליון
,
וכתוב
"עץ
חיים
היא
למחזיקים
בה"
(מש'
ג
,
יח);
והכרובים
הם
המלאכים;
ולהט
החרב
נמשל
לשמש.
והנה
נראה
בסוד
הזה
,
כי
נשמת
יודע
דעת
עליון
עומדת
עם
כסא
הכבוד
,
מתענגת
על
השם
הנכבד
והנורא.
ר' יוסף בכור שור:
כתנות
עור
-
כלומר:
כתנות
לעור
בשרם;
שעדיין
לא
נפשטה
בהמה
,
וכן
תירגם
אנקלוס.
רד"ק:
ויעש
יי'
אלהים
לאדם
ולאשתו
כתנות
עור
-
תחת
אשר
היו
ערומים
,
ותפרו
עלה
תאנה
לכסות
ערותם
(ראה
לעיל
,
ז)
,
עשה
להם
כתנות
עור
וילבשם
בהם.
ואין
לשאול
,
איך
עשה
האל
הכתנות
האלה
,
כי
אין
זה
פלא
גדול
מכל
הבריאות
אשר
ברא.
והאומר
בדרש
(ראה
ראב"ע)
,
כי
הכתנות
היו
עור
שקרם
על
בשרם
,
שלא
היה
להם
עדין
,
איך
היו
מלובשים
בעבור
זה?
ואיך
נכסית
ערותם
בזה?
ויש
אומרים
(פר"א
כ)
,
כי
מעור
הנחש
שהפשיטו
האל
,
עשה
להם
כתנות.
ויש
אומרים
,
כי
צוה
לבהמה
אחת
או
שתים
,
ונפשט
עורם
,
והם
עשו
מהם
כתנות
לתכונת
אבריהם.
ואין
צורך
לכל
זה
,
כי
האל
צוה
ונבראו
(ע"פ
תה'
קמח
,
ה)
,
כמו
הלוחות
(ראה
שמ'
לא
,
יח).
ורבותינו
ז"ל
אמרו
(סוטה
יד
,
א):
כתנות
עור
-
רב
ושמואל;
חד
אמר:
דבר
הבא
מן
העור
,
וחד
אמר:
דבר
שהעור
נהנה
ממנו;
ומאי
ניהו?
כיתנא.
ועוד
אמרו
(מא"ג
בר'
ג
,
כא)
,
שהם
מן
הדברים
שנבראו
בערב
שבת
בין
השמשות.
ואמרו
רבותינו
ז"ל
(סוטה
יד
,
א):
דרש
רבי
שמלאי:
תורה
-
תחלתה
גמילות
חסדים
וסופה
גמילות
חסדים;
תחלתה:
ויעש
יי'
אלהים
לאדם
ולאשתו
כתנות
עור
וילבשם
,
וסופה:
"ויקבר
אותו
בגיא"
(דב'
לד
,
ו).
רלב"ג - ביאור המילות:
כתנות
עור
-
הוא
כמו
שביאר
המתרגם
(ת"א)
,
והרצון
בו
,
שכבר
היו
אלו
הכתנות
באופן
מהרכוּת
והחלקוּת
,
שהיו
נאותות
ללבשם
על
עור
בשרם.
והנה
המציא
השם
אלו
הכתנות
להם
בפליאה
,
כמו
העניין
בששת
ימי
הבריאה.
ואולם
המציאם
להם
,
להיות
האדם
הכרחי
ללְבוּש
ישמרהו
מהיזק
האויר
המקיף
,
ואִלו
המתין
זה
עד
שתתבאר
להם
דרך
המלאכה
הזאת
,
יארך
הזמן
וימותו
,
אם
מהחום
אם
מהקור.
רלב"ג - ביאור הפרשה:
ולפי
שכבר
זכר
שהאדם
ואשתו
השיגו
בגנות
אשר
ישיגם
מצד
היותם
ערומים
,
זכר
שכבר
המציא
השם
יתעלה
להם
לבוש
נכבד
,
ילבשוהו
על
עור
בשרם.
והנה
המציא
השם
יתעלה
להם
אלו
הכתנות
בפליאה
,
כמו
העניין
במה
שהמציא
בששת
ימי
הבריאה.
ואולם
המציאם
להם
,
להיות
האדם
הכרחי
ללבוש
ישמרהו
מהיזק
האויר
המקיף
,
ואִלו
המתין
זה
עד
שתתבאר
להם
דרך
המלאכה
הזאת
,
יארך
הזמן
וימותו
,
אם
מהחום
אם
מהקור.