תנ"ך - ויאמר ישראל אל־יוסף הלוא אחיך רעים בשכם לכה ואשלחך אליהם ויאמר לו הנני:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וַיֹּ֨אמֶר יִשְׂרָאֵ֜ל אֶל־יוֹסֵ֗ף הֲל֤וֹא אַחֶ֙יךָ֙ רֹעִ֣ים בִּשְׁכֶ֔ם לְכָ֖ה וְאֶשְׁלָחֲךָ֣ אֲלֵיהֶ֑ם וַיֹּ֥אמֶר ל֖וֹ הִנֵּֽנִי: (בראשית פרק לז פסוק יג)

טקסט וניקוד:

וַיֹּאמֶר יִשְׂרָאֵל אֶל־יוֹסֵף הֲלוֹא אַחֶיךָ רֹעִים בִּשְׁכֶם לְכָה וְאֶשְׁלָחֲךָ אֲלֵיהֶם וַיֹּאמֶר לוֹ הִנֵּנִי: (בראשית פרק לז פסוק יג)

טקסט בלבד:

ויאמר ישראל אל־יוסף הלוא אחיך רעים בשכם לכה ואשלחך אליהם ויאמר לו הנני: (בראשית פרק לז פסוק יג)

תיקון קוראים:

ויאמר ישראל אל־יוסף הלוא אחיך רעים בשכם לכה ואשלחך אליהם ויאמר לו הנני: (בראשית פרק לז פסוק יג)

תרגום אונקלוס:
וַאֲמַר יִשׂרָאֵל לְיוֹסֵף הֲלָא אֲחָך רָעַן בִּשׁכֶם אֵיתַא וְאֶשׁלְחִינָך לְוָתְהוֹן וַאֲמַר לֵיהּ הָאֲנָא :

עין המסורה:
הלוא - י"ב מלא בתורה: ראה בר' לא , טו. אליהם - י"ז מלא בתורה: ראה בר' לד , יד. הנני - ז' בתורה (בצירה): ראה בר' כז , א.

מסורה קטנה:
הלוא - י"ב מל' בתור'; אליהם - י"ז מל' בתור'.

רש"י:
[(תרי"ק:) הלא אחיך רועים בשכם - לפי שנתיירא יעקב מבניו , שהוליכו הצאן במרעה שכם , אשר הרגו זכורם , אמר ליוסף: הלא אחיך רועים בשכם , ולשם הרגו כל אנשי העיר ומתיירא אני מן יושבי הארץ , לך נא ואשלחך אליהם , ותראה את שלומם ואת שלום הצאן.] הנני - לשון ענוה וזריזות (ראה תנח' וירא כב): נזדרז למצות אביו , אע"פ שהיה יודע באחיו ששונאין אותו (ראה ב"ר פד , יג).

רשב"ם:
הלא אחיך רועים בשכם - במקום סכנה , שהרגו אנשי המקום. זה שמעתי מרבי יוסף קרא חבירנו , והִנְאָה לי.

ראב"ע פירוש א - הקצר:
ויאמר לו הנני - אעשה כדברך.

ר' יוסף בכור שור:
הלא אחיך רועים בשכם - במקום סכנה , שהם שנואים בארץ ההיא על שהרגו בני העיר.

רד"ק:
ויאמר. הלא אחיך - כלומר: הלא ידעת , כי אחיך רועים בשכם. הנני - לא פחד מאחיו ואע"פ שהיו שונאים אותו , כי חשב , כי ליראת אביו עליהם , לא יעשו לו דבר רע. וגם אביו לא חשב זה , שאלו היה לבו נוקפו בזה , לא היה שולחו. וכל המעשה הזה סבה מאת האל נורא עלילות על בני אדם (ע"פ תה' סו , ה) , כדי שירדו אבותינו בסבה זו למצרים , כאשר נגזר בין הבתרים (ראה בר' טו , יג).

רלב"ג - ביאור הפרשה:
ויאמר ישראל אל יוסף: הלא אחיך רועים בשכם , לך נא ראה את שלום אחיך ושלום הצאן , והשיבני דבר; ואמנם אמר זה , לפי שהוא ירא שיזיקום אנשי הארץ , בזכרם מה שעשו לאנשי עיר שכם. וישלחהו יעקב מעמק חברון , כי בחברון היה יושב , ויבא יוסף לשכם.
ריכוז קישורים