תנ"ך - ועתה ישב־נא עבדך תחת הנער עבד לאדני והנער יעל עם־אחיו:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וְעַתָּ֗ה יֵֽשֶׁב־נָ֤א עַבְדְּךָ֙ תַּ֣חַת הַנַּ֔עַר עֶ֖בֶד לַֽאדֹנִ֑י וְהַנַּ֖עַר יַ֥עַל עִם־אֶחָֽיו: (בראשית פרק מד פסוק לג)

טקסט וניקוד:

וְעַתָּה יֵשֶׁב־נָא עַבְדְּךָ תַּחַת הַנַּעַר עֶבֶד לַאדֹנִי וְהַנַּעַר יַעַל עִם־אֶחָיו: (בראשית פרק מד פסוק לג)

טקסט בלבד:

ועתה ישב־נא עבדך תחת הנער עבד לאדני והנער יעל עם־אחיו: (בראשית פרק מד פסוק לג)

תיקון קוראים:

ועתה ישב־נא עבדך תחת הנער עבד לאדני והנער יעל עם־אחיו: (בראשית פרק מד פסוק לג)

תרגום אונקלוס:
וּכעַן יִתֵּיב כְּעַן עַבדָּך תְּחוֹת עוּלֵימָא עַבדָּא לְרִבּוֹנִי וְעוּלֵימָא יִסַק עִם אֲחוֹהִי :

מסורה קטנה:
ישב - נא - ל'.

רש"י:
ישב נא וגו' - לכל דבר אני מעולה ממנו: לגבורה , ולמלחמה וּלְשַמֵּש.

ר' יוסף בכור שור:
כי עבדך ערב את הנער - אם תאמר , למה אני מדבר לפני אחי שהם גדולים ממני - כי אני ערב , אם לא אביאנו אליו וחטאתי לאבי. ואם אתה צריך לעבד , הנני עבדך תחת הנער , כי אם תעכב אותו , לא אשוב אני , כי איך אראה ברעה וגו' , ומוטב שאשאר אני לבדי והוא יעל , ולא שישאר הוא ואני צריך לברוח במקום שאין מכירין. ועוד , שאתה אומר שאינך רוצה לקנות אותנו לעבדים , דשמא לא פשענו , ואיך תמית את אבינו דודאי לא פשע? וקודם מעשה אמרנו לך: "ועזב את אביו ומת" (לעיל , כב); ואם תאמר: 'אני אפסיד עבדי' , הנני במקומו , דעדיפנא.

רד"ק:
ועתה - אם לא תרצה לכפר עונו , קחני במקומו , כי לכל דבר אני טוב ממנו.
ריכוז קישורים