תנ"ך - ויאמר
יוסף
הבו
מקניכם
ואתנה
לכם
במקניכם
אם־אפס
כסף:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וַיֹּ֤אמֶר
יוֹסֵף֙
הָב֣וּ
מִקְנֵיכֶ֔ם
וְאֶתְּנָ֥ה
לָכֶ֖ם
בְּמִקְנֵיכֶ֑ם
אִם־אָפֵ֖ס
כָּֽסֶף:
(בראשית פרק מז פסוק טז)
וַיֹּאמֶר
יוֹסֵף
הָבוּ
מִקְנֵיכֶם
וְאֶתְּנָה
לָכֶם
בְּמִקְנֵיכֶם
אִם־אָפֵס
כָּסֶף:
(בראשית פרק מז פסוק טז)
ויאמר
יוסף
הבו
מקניכם
ואתנה
לכם
במקניכם
אם־אפס
כסף:
(בראשית פרק מז פסוק טז)
ויאמר
יוסף
הבו
מקניכם
ואתנה
לכם
במקניכם
אם־אפס
כסף:
(בראשית פרק מז פסוק טז)
תרגום אונקלוס:
וַאֲמַר
יוֹסֵף
הַבוּ
גֵיתֵיכוֹן
וְאֶתֵּין
לְכוֹן
בְּגֵיתֵיכוֹן
אִם
שְׁלִים
כַּספָּא
:
ראב"ע פירוש א - הקצר:
הבו
-
היה
הה"א
ראוי
להיותו
נע
בפתח
חטף.
אפס
כסף
-
פועל
עבר
,
כמו
"כי
ירא
לשבת
בצוער"
(בר'
יט
,
ל).
רד"ק:
ויתום.
ויבאו
כל
מצרים
-
וארץ
כנען
הלכו
למקומות
אחרים.
וזה
היה
בשנה
הששית;
ונהלם
יוסף
במקנה
בשנה
ההיא.
ובשניה
לה
,
שהיא
השנה
השביעית
,
נתן
להם
באדמתם
מה
שאכלו
בשנה
ההיא
,
ומה
שזרעו
כדי
לקצור
בשנה
השמינית;
כי
בשנה
השביעית
שלמו
ימי
הרעב.
ורבותינו
ז"ל
אמרו
(תנח'
נשא
כו)
,
כי
כשבא
יעקב
אבינו
למצרים
,
פסק
הרעב
בזכותו
,
ועלה
נילוס
והשקה
את
הארץ;
וזהו
שאמר
"ויברך
יעקב
את
פרעה"
(לעיל
,
ז).
אבל
יש
לתמוה
לדבריהם:
אם
אלה
שתי
השנים
היו
הראשונים
,
מתי
תם
הכסף?
שהרי
אומר
כי
בשנה
ההיא
נהלם
במקניהם
,
ובשנה
האחרת
-
באדמתם.