תנ"ך - תקעו שופר בציון והריעו בהר קדשי ירגזו כל ישבי הארץ כי־בא יום־ה' כי קרוב:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

תִּקְע֨וּ שׁוֹפָ֜ר בְּצִיּ֗וֹן וְהָרִ֙יעוּ֙ בְּהַ֣ר קָדְשִׁ֔י יִרְגְּז֕וּ כֹּ֖ל יֹשְׁבֵ֣י הָאָ֑רֶץ כִּי־בָ֥א יוֹם־יְהוָ֖ה כִּ֥י קָרֽוֹב: (יואל פרק ב פסוק א)

טקסט וניקוד:

תִּקְעוּ שׁוֹפָר בְּצִיּוֹן וְהָרִיעוּ בְּהַר קָדְשִׁי יִרְגְּזוּ כֹּל יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ כִּי־בָא יוֹם־יְהוָה כִּי קָרוֹב: (יואל פרק ב פסוק א)

טקסט בלבד:

תקעו שופר בציון והריעו בהר קדשי ירגזו כל ישבי הארץ כי־בא יום־ה' כי קרוב: (יואל פרק ב פסוק א)

תיקון קוראים:

תקעו שופר בציון והריעו בהר קדשי ירגזו כל ישבי הארץ כי־בא יום־יהוה כי קרוב: (יואל פרק ב פסוק א)

תרגום יונתן:

תְּקַעוּ שׁוֹפָרָא בְּצִיוֹן וְיַבִּיבוּ בְּטוּרָא דְקֻדשִׁי יְזוּעוּן כָּל יָתְבֵי אַרעָא אֲרֵי מְטָא יוֹמָא דַעֲתִיד לְמֵיתֵי מִן קֳדָם יְיָ אֲרֵי קָרִיב :

מסורה קטנה:

והריעו - ל'.

רש"י:

תקעו שופר - להשמיעם שישובו בתשובה בטרם תבואתם הרעה הזאת. יום יי' - מה שאמרנו למעלה (ראה יואל א).

ר' יוסף קרא:

תקעו שופר בציון - לעשות דרישה וחקירה.

ראב"ע:

תקעו - זה הנביא אמר "חגרו" (יואל א , יג) לפני בא זה היום , ובבא היום אמר: תקעו שופר. ובעבור זה אמר: "וגם עתה" (להלן , יב) שבא יום יי' , "שובו אל יי'" (להלן , יג) , כי הוא יפליא לעשות עמכם.

ר' אליעזר מבלגנצי:

תקעו שופר - להחריד העם.

רד"ק:

תקעו שופר... והריעו - כפל עניין במלות שונות , כי ציון היא הר הקודש; וכן אמר "על ציון הר קדשי" (תה' ב , ו). וטעם תקעו... והריעו - לעורר הלבבות על התשובה.

ר' יוסף כספי:

כי קרוב - נתינת טעם למה שאמר: כי בא , ואם גם יאמר על הרחוק. ובאור כלל זה 'אוצר יי'' יבא.