תנ"ך - אל־תיראי אדמה גילי ושמחי כי־הגדיל ה' לעשות:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

אַל־תִּֽירְאִ֖י אֲדָמָ֑ה גִּ֣ילִי וּשְׂמָ֔חִי כִּֽי־הִגְדִּ֥יל יְהוָ֖ה לַעֲשֽׂוֹת: (יואל פרק ב פסוק כא)

אַל־תִּירְאִי אֲדָמָה גִּילִי וּשְׂמָחִי כִּי־הִגְדִּיל יְהוָה לַעֲשׂוֹת: (יואל פרק ב פסוק כא)

אל־תיראי אדמה גילי ושמחי כי־הגדיל ה' לעשות: (יואל פרק ב פסוק כא)

אל־תיראי אדמה גילי ושמחי כי־הגדיל יהוה לעשות: (יואל פרק ב פסוק כא)

תרגום יונתן:

לָא תִדחֲלִין אַרעָא דְיִשׂרָאֵל בּוּעִי וּחדַּא אֲרֵי אַסגִּי יְיָ לְמֶעֱבַד בִּיך טָבוָן לְעַמֵיהּ :

עין המסורה:

אדמה - י"א: ראה יואל א , י.

מסורה קטנה:

אדמה - י"א; ושמחי - ל'.

רש"י:

אל תיראי אדמה - ארץ ישראל (ראה מא"ג וי' כה , א); אם תשובו בתשובה.

ר' יוסף קרא:

כנגד שאמר למעלה "שודד שדה אבלה אדמה" (יואל א , י) , חזר וריפא כאן: אל תיראי אדמה גילי ושמחי. כי הגדיל יי' לעשות - כי הקדוש ברוך הוא הגדיל לך ניסים.

ראב"ע:

אל תראי - כנגד "ונורא מאד" (לעיל , יא). גילי - כנגד "מספד" (לעיל , יב). כי הגדיל השם לעשות - טוב , כנגד "כי הגדיל" (לעיל , כ) הארבה להרע.

ר' אליעזר מבלגנצי:

כי הגדיל יי' לעשות - כלפי מה שהגדיל הצפוני לעשות (ראה לעיל , כ).

רד"ק:

אל תיראי אדמה - ארץ ישראל , אל ייראו יושביה. גילי ושמחי - כנגד "חגרו וספדו הלילו (בנוסחנו: הילילו) קדשו צום" (יואל א , יג - יד). כי הגדיל יי' לעשות - פירושו: לעשות טובות; כנגד הארבה שהגדיל לעשות רעות (ראה לעיל , כ).