תנ"ך - יעורו
ויעלו
הגוים
אל־עמק
יהושפט
כי
שם
אשב
לשפט
את־כל־הגוים
מסביב:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
יֵע֙וֹרוּ֙
וְיַעֲל֣וּ
הַגּוֹיִ֔ם
אֶל־עֵ֖מֶק
יְהוֹשָׁפָ֑ט
כִּ֣י
שָׁ֗ם
אֵשֵׁ֛ב
לִשְׁפֹּ֥ט
אֶת־כָּל־הַגּוֹיִ֖ם
מִסָּבִֽיב:
(יואל פרק ד פסוק יב)
יֵעוֹרוּ
וְיַעֲלוּ
הַגּוֹיִם
אֶל־עֵמֶק
יְהוֹשָׁפָט
כִּי
שָׁם
אֵשֵׁב
לִשְׁפֹּט
אֶת־כָּל־הַגּוֹיִם
מִסָּבִיב:
(יואל פרק ד פסוק יב)
יעורו
ויעלו
הגוים
אל־עמק
יהושפט
כי
שם
אשב
לשפט
את־כל־הגוים
מסביב:
(יואל פרק ד פסוק יב)
יעורו
ויעלו
הגוים
אל־עמק
יהושפט
כי
שם
אשב
לשפט
את־כל־הגוים
מסביב:
(יואל פרק ד פסוק יב)
תרגום יונתן:
יֵיתוֹן
בִּגלַאי
וְיִסְקוּן
עַמְמַיָא
לְמֵישַׁר
פִּלוּג
דִּינָא
אֲרֵי
תַמָן
אֶתגְּלֵי
לִמדָן
יָת
כָּל
עַמְמַיָא
מִסְחוֹר
סְחוֹר
:
עין המסורה:
יעורו
-
ג'
(ב'
חסר
ואחד
מלא):
יר'
נ
,
מא;
יואל
ד
,
יב;
איוב
יד
,
יב.
ויעלו
-
ג'
רפין:
יהו'
ד
,
טז;
יח'
כז
,
ל;
יואל
ד
,
יב.
מסורה גדולה:
ויעלו
ג'
רפ'
צוה
את
הכהנים
ויעלו
עפר
יעורו
ויעלו
הגוים
.
ר' יוסף קרא:
אל
עמק
יהושפט
כי
שם
אשב
לשפוט
-
לא
של
יהושפט
היה
אותו
העמק
,
אלא
עמק
זהו
ירושלם
,
כמה
דאמר
"הנני
אליך
יושבת
העמק
צור
המישור"
(יר'
כא
,
יג);
ולמה
נקרא
שמה
'עמק
יהושפט'?
כי
שם
אשב
לשפוט
את
(בנוסחנו
נוסף
'כל')
הגוים.
ראב"ע:
יעורו
-
כמו
"העירו"
(לעיל
ט).