תנ"ך - וגר לא תלחץ ואתם ידעתם את־נפש הגר כי־גרים הייתם בארץ מצרים:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וְגֵ֖ר לֹ֣א תִלְחָ֑ץ וְאַתֶּ֗ם יְדַעְתֶּם֙ אֶת־נֶ֣פֶשׁ הַגֵּ֔ר כִּֽי־גֵרִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם: (שמות פרק כג פסוק ט)

טקסט וניקוד:

וְגֵר לֹא תִלְחָץ וְאַתֶּם יְדַעְתֶּם אֶת־נֶפֶשׁ הַגֵּר כִּי־גֵרִים הֱיִיתֶם בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם: (שמות פרק כג פסוק ט)

טקסט בלבד:

וגר לא תלחץ ואתם ידעתם את־נפש הגר כי־גרים הייתם בארץ מצרים: (שמות פרק כג פסוק ט)

תיקון קוראים:

וגר לא תלחץ ואתם ידעתם את־נפש הגר כי־גרים הייתם בארץ מצרים: (שמות פרק כג פסוק ט)

תרגום אונקלוס:
וּלגִיוֹרָא לָא תָעִיקוּן וְאַתּוּן יְדַעתּוּן יָת נַפשָׁא דְגִיוֹרָא אֲרֵי דַיָירִין הֲוֵיתוֹן בְּאַרעָא דְמִצרָיִם :

רש"י:
וגר לא תלחץ - בהרבה מקומות הזהירה תורה על הגר , מפני שסורו רע (ראה ב"מ נט , ב). את נפש הגר - כמה קשה לו כשלוחצין אותו.

ראב"ע פירוש א - הקצר:
וגר לא תלחץ - גם עם השופט ידבר; בעבור שלא יחשוב השופט , כאשר יריב עם ישראלי , לעזור תורת ישראל. גם כן דברי יחיד אמר הכתוב: לא תלחץ. והעד: "ושפטתם צדק בין איש ובין אחיו ובין גרו" (דב' א , טז).

ר' יוסף בכור שור:
וגר לא תלחץ - בדין , להטות דינו; ולמעלה (ראה שמ' כב , כ) הזהיר עליו אפילו שלא בשעת דין , ולכך אמר למעלה "לא תונה" , וכאן לא אמר כי אם לא תלחץ; ואגב שאמר "לא תטה משפט אביונך" (לעיל , ו) , אמר כאן: וגר לא תלחץ. ואחר שאמר "לא תטה משפט" וגר לא תלחץ , אמר: אך עיבד להו חיותא ומדת רחמנות:

רלב"ג - ביאור הפרשה:
וגר לא תלחץ - אחשוב שזאת אזהרה לדיין , שלא ילחץ הגר בדינו , בשיעלים עיניו מלעיין כראוי בדינו מפני היות דעתו יותר קרובה אל העברי אשר יריב עמו. ולזה נמשכה זאת האזהרה לאזהרת לקיחת שוחד (ראה לעיל , ח); וזה , כי עווּת הדין כבר יהיה לשתי סבות: אם מפני היות דעת הדיין קרובה לאחד מבעלי דין , אם מפני היות דעת הדיין רחוקה מאחד מהם; ולזה אמרו רבותינו ז"ל (ראה כתובות קה , ב) , שאין ראוי לאדם שידון לא לאוהבו ולא לשונאו. ואמרה התורה , שהוא ראוי שנחמול עליו לפי שנפשו שפלה , ויכאב לבו מאד אם נלחצהו בזה האופן; וכבר ידענו נפש הגר ושפלותה , כי גרים היינו בארץ מצרים. (התועלות לשמ' כג , א - י , בקובץ תועלות לרלב"ג). (חלק שמיני: "ושש שנים תזרע את ארצך" וגו' עד "הנה אנכי שולח מלאך"; כג , י - כ).
ריכוז קישורים