תנ"ך - ונתתה
אתה
על־ארבעה
עמודי
שטים
מצפים
זהב
וויהם
זהב
על־ארבעה
אדני־כסף:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וְנָתַתָּ֣ה
אֹתָ֗הּ
עַל־אַרְבָּעָה֙
עַמּוּדֵ֣י
שִׁטִּ֔ים
מְצֻפִּ֣ים
זָהָ֔ב
וָוֵיהֶ֖ם
זָהָ֑ב
עַל־אַרְבָּעָ֖ה
אַדְנֵי־כָֽסֶף:
(שמות פרק כו פסוק לב)
וְנָתַתָּה
אֹתָהּ
עַל־אַרְבָּעָה
עַמּוּדֵי
שִׁטִּים
מְצֻפִּים
זָהָב
וָוֵיהֶם
זָהָב
עַל־אַרְבָּעָה
אַדְנֵי־כָסֶף:
(שמות פרק כו פסוק לב)
ונתתה
אתה
על־ארבעה
עמודי
שטים
מצפים
זהב
וויהם
זהב
על־ארבעה
אדני־כסף:
(שמות פרק כו פסוק לב)
ונתתה
אתה
על־ארבעה
עמודי
שטים
מצפים
זהב
וויהם
זהב
על־ארבעה
אדני־כסף:
(שמות פרק כו פסוק לב)
תרגום אונקלוס:
וְתִתֵּין
יָתַהּ
עַל
אַרבְּעָה
עַמוּדֵי
שִׁטִין
מְחֻפַּן
דַּהבָּא
וָוֵיהוֹן
דַּהבָּא
עַל
אַרבְּעָה
סָמְכִין
דִּכסַף
:
עין המסורה:
ונתתה
-
ה"י
מלא
בסיפרא:
ראה
שמ'
כא
,
כג.
עמודי
-
ד'
מלא
בסיפרא:
*שמ'
כו
,
לב
,
לז;
כז
,
יז;
לו
,
לו.
רש"י:
ארבעה
עמודים
תקועים
בתוך
ארבעת
אדנים
,
ואונקליות
קבועין
בהן
,
עקומים
למעלה
,
להושיב
עליהם
כלונס
שראש
הפרכת
כרוך
בה;
והאונקליות
הן
הוָוִין
,
שהרי
כמין
ווין
הן
עשויין
,
והפרכת
ארכה
עשר
אמות
לרחב
המשכן
,
ורחבה
עשר
אמות
כגובהן
של
קרשים
,
פרוסה
בשלישו
של
משכן
,
שיהא
הימנה
ולפנים
עשר
אמות
,
והימנה
ולחוץ
עשרים
אמות;
נמצא
בית
קדשי
הקדשים
עשר
על
עשר
,
שנאמר
"ונתת
(בנוסחנו:
ונתתה)
את
הפרכת
תחת
הקרסים"
(להלן
,
לג)
,
המחברים
את
שתי
חוברות
של
יריעות
המשכן;
רוחב
החוברת
עשרים
אמה
,
וכשפירסה
על
גג
המשכן
מן
הפתח
ולמערב
,
כלתה
בשני
שלישי
המשכן
,
והחוברת
השנית
כסתה
שלישו
של
משכן
,
והמותר
תלוי
לאחוריו
לכסות
הקרשים.
רשב"ם:
וויהם
-
כעין
מזלג
בעמודים
,
קבועים
להכניס
בהם
שפת
הפרוכת
מלמעלה.
ראב"ע פירוש א - הקצר:
ואמרו
הקדמונים
,
כי
צורת
הווים
-
כמו
ו"וים
במכתב
הנמצא
היום
בידינו.
והנה
יחסר
ו"ו
החיבור
,
כי
קשה
היה
על
הלשון
לחבר
שלשה
ו"וין.
גם
מלת
פרוכת
ידועה
,
ואין
רֵע
לה
חוץ
מהקודש.
ראב"ע פירוש ב - הארוך:
ועשית.
ככה
מצאנו
שיעשה
שלמה
לפתח
הדביר
(ראה
מ"א
ו
,
לא);
אולי
הקיר
היה
עץ
,
בעבור
שהזכיר
,
כי
כל
מדת
הבית
היה
ששים
(ראה
שם
,
ב)
,
ופירש:
ארבעים
ההיכל
ועשרים
הדביר
(ראה
שם
,
כ).
ואדני
כסף
-
בעבור
כבוד
הארון.
והנה
הדביר
היה
כפול
מקום
קדש
הקדשים
בארך
וברוחב
ובגובה.
ואל
תשתומם
בעבור
שהוא
כתוב
כי
שלשים
אמה
היה
גובה
הבית
(ראה
מ"א
ו
,
ב)
,
והדביר
-
שלישית
הבית
היה
(ראה
מ"א
ו
,
כ);
כי
עליות
היו
על
בית
הכפרת
,
שהוא
הדביר
,
וכתוב
בדברי
הימים
"והעליות
חפה
זהב"
(דה"ב
ג
,
ט).
ר' יוסף בכור שור:
ועשית
פרוכת
-
בפרוכת
היו
ארבעה
עמודים
,
שהיה
בין
שני
הכתלים
,
ויכול
לתלותן
בכותל
הקרשים
,
מכאן
ומכאן.
אבל
במסך
היו
חמשה
,
שלא
היו
בתוך
הכתלים
(ראה
להלן
,
לז).
רלב"ג - ביאור הפרשה:
ועשית
פרכת
וגו'
-
הנה
יתבאר
לך
,
כי
מלאכת
הפרכת
היא
כמלאכת
יריעות
המשכן
,
כי
כל
אחת
היתה
מעשרים
וארבעה
חוטין:
שש
לפשתן
וכן
לתכלת
ולארגמן
ולתולעת
שני;
וכל
אחת
היתה
נעשית
מעשה
חושב
,
באופן
שהיו
נראים
שם
צורות
כרובים
משני
הצדדין
(ראה
לעיל
,
א).
ואמנם
היה
הבדל
ביניהם
מצד
הוראת
הגדר
,
כי
כשהיתה
המלאכה
עבה
מאד
,
נקראת
'פרכת';
ואמרו
ז"ל
(משנה
שקלים
ח
,
ה)
,
שהפרכת
-
עביה
טפח.
וראש
הפרכת
היה
כרוך
במוט
,
והיו
שם
ארבעה
עמודי
שטים
שהיו
נסמכים
על
ארבעה
אדני
כסף
,
והיה
בראשם
ווים
של
זהב
,
והם
כמו
יתדות
עקומים
,
והיו
מחזיקים
במוט
שהפרכת
כרוך
בו.
והנה
הפרכת
היה
תחת
קרסי
הזהב
,
והוא
היה
מחיצה
מבדלת
בין
הקדש
ובין
קדש
הקדשים;
ושעור
הפרכת
היה
עשר
אמות
על
עשר
אמות.
ומבית
לפרכת
היה
הארון
והכפורת;
ומחוץ
לפרכת
היה
השולחן
על
צלע
צפון
והמנורה
על
צלע
דרום.