תנ"ך - ועשית על־החשן שתי טבעות זהב ונתת את־שתי הטבעות על־שני קצות החשן:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וְעָשִׂ֙יתָ֙ עַל־הַחֹ֔שֶׁן שְׁתֵּ֖י טַבְּע֣וֹת זָהָ֑ב וְנָתַתָּ֗ אֶת־שְׁתֵּי֙ הַטַּבָּע֔וֹת עַל־שְׁנֵ֖י קְצ֥וֹת הַחֹֽשֶׁן: (שמות פרק כח פסוק כג)

טקסט וניקוד:

וְעָשִׂיתָ עַל־הַחֹשֶׁן שְׁתֵּי טַבְּעוֹת זָהָב וְנָתַתָּ אֶת־שְׁתֵּי הַטַּבָּעוֹת עַל־שְׁנֵי קְצוֹת הַחֹשֶׁן: (שמות פרק כח פסוק כג)

טקסט בלבד:

ועשית על־החשן שתי טבעות זהב ונתת את־שתי הטבעות על־שני קצות החשן: (שמות פרק כח פסוק כג)

תיקון קוראים:

ועשית על־החשן שתי טבעות זהב ונתת את־שתי הטבעות על־שני קצות החשן: (שמות פרק כח פסוק כג)

תרגום אונקלוס:
וְתַעֲבֵיד עַל חֻשׁנָא תַּרתֵּין עִזקָן דִּדהַב וְתִתֵּין יָת תַּרתֵּין עִזקָתָא עַל תְּרֵין סִטרֵי חֻשׁנָא :

עין המסורה:
טבעות - ז' מלא (בלישנא): שמ' כח , כג (פעמיים) , כו , כז; יש' ג , כא; עז' ב , מג; נחמ' ז , מו. ונתת - כ"ח חסר (בלישנא): ראה שמ' כה , טז.

מסורה קטנה:
הטבעות - ז' מל'.

רש"י:
על החשן - לצורך החשן , כדי לקובען בו. ולא יתכן לומר שתהא תחלת עשייתן עליו , שאם כן מהו שחוזר ואומר ונתת את שתי הטבעות , והלא כבר נתונין בו , היה לו לכתוב בתחילת המקרא: 'ועשית על קצות החשן שתי טבעות זהב'!? ואף בשרשרות צריך אתה לפתור כן. על שני קצות החשן - לשתי פיאות שכנגד הצואר , לימנית ולשמאלית , הבאים מול כתפות האפוד.

רשב"ם:
ועשית על החשן - על שתי קצותיו העליונים תתן הטבעות להכניס בהן שתי העבותות , ושתי קצותם הנתונים במשבצות תתן על כתפות האפוד , ונמצא החשן תלוי באפוד. ועדיין יכול צידו של החשן התחתון להיות מנענע הנה והנה , עד שמחברו אל האפוד , כמו שמפרש והולך (להלן , כו - כח) , שעושה בקצות החשן מבפנים שתי טבעות , אחת מכאן ואחת מכאן , ושתי טבעות בקצות האפוד על סוף הכתפות , מקום חיבורן מלמטה אל האפוד והחשב מלמעלה , היו של חשן מלמטה ושל אפוד מלמעלה; כשיבא פתיל תכלת מטבעות האפוד אל טבעות החשן - החשן מלמעלה והאפוד מלמטה.

רלב"ג - ביאור הפרשה:
וכבר היו על החשן שרשרות מגבילות מרחק החשן מהאפוד , באופן שזכרנו למעלה (לעיל , יד). וזה , שכבר היו על החשן שתי טבעות למעלה , בצד הנראה מן החשן , ובטבעות ההם היו מחוברות השרשראות - שרשרת אחת בטבעת האחת; ואחר כן היו מחברים קצות שתי השרשראות על שתי המשבצות אשר בשני כתפות האפוד.
ריכוז קישורים