תנ"ך - ויבאו
כל־החכמים
העשים
את
כל־מלאכת
הקדש
איש־איש
ממלאכתו
אשר־המה
עשים:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וַיָּבֹ֙אוּ֙
כָּל־הַ֣חֲכָמִ֔ים
הָעֹשִׂ֕ים
אֵ֖ת
כָּל־מְלֶ֣אכֶת
הַקֹּ֑דֶשׁ
אִֽישׁ־אִ֥ישׁ
מִמְּלַאכְתּ֖וֹ
אֲשֶׁר־הֵ֥מָּה
עֹשִֽׂים:
(שמות פרק לו פסוק ד)
וַיָּבֹאוּ
כָּל־הַחֲכָמִים
הָעֹשִׂים
אֵת
כָּל־מְלֶאכֶת
הַקֹּדֶשׁ
אִישׁ־אִישׁ
מִמְּלַאכְתּוֹ
אֲשֶׁר־הֵמָּה
עֹשִׂים:
(שמות פרק לו פסוק ד)
ויבאו
כל־החכמים
העשים
את
כל־מלאכת
הקדש
איש־איש
ממלאכתו
אשר־המה
עשים:
(שמות פרק לו פסוק ד)
ויבאו
כל־החכמים
העשים
את
כל־מלאכת
הקדש
איש־איש
ממלאכתו
אשר־המה
עשים:
(שמות פרק לו פסוק ד)
תרגום אונקלוס:
וַאֲתוֹ
כָּל
חַכִּימַיָא
דְּעָבְדִין
יָת
כָּל
עֲבִידַת
קֻדשָׁא
גְּבַר
גְּבַר
מֵעֲבִידְתֵיהּ
דְּאִנוּן
עָבְדִין
:
עין המסורה:
החכמים
-
ב':
שמ'
לו
,
ד;
דה"ב
ב
,
ו.
(ואחד:
והחכמים
-
קה'
ט
,
א).
מלאכת
הקדש
-
ב':
שמ'
לו
,
ד;
לח
,
כד.
המה
עשים
-
ה':
*שמ'
לו
,
ד;
ש"א
ח
,
ח;
יר'
ז
,
יז;
יח'
ח
,
יג;
לג
,
לא.
מסורה גדולה:
המה
עשים
ה'
איש
איש
ממלאכתו
אשר
המה
עשים
כן
המה
עשים
גם
לך
האינך
ראה
מה
המה
עשים
תועבות
גדלות
אשר
המה
עשים
כי
עגבים
בפיהם
המה
עשים.
ראב"ע פירוש ב - הארוך:
ויבאו
-
אל
אהל
משה
,
ויאמרו.
מ"ם
מדי
-
יותר;
כמ"ם
"מכל
מלמדי
השכלתי"
,
כאשר
פרשתי
(תה'
קיט
,
צט).