תנ"ך - ויבא
את־הארן
אל־המשכן
וישם
את
פרכת
המסך
ויסך
על
ארון
העדות
כאשר
צוה
ה'
את־משה:
ס
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וַיָּבֵ֣א
אֶת־הָאָרֹן֘
אֶל־הַמִּשְׁכָּן֒
וַיָּ֗שֶׂם
אֵ֚ת
פָּרֹ֣כֶת
הַמָּסָ֔ךְ
וַיָּ֕סֶךְ
עַ֖ל
אֲר֣וֹן
הָעֵד֑וּת
כַּאֲשֶׁ֛ר
צִוָּ֥ה
יְהוָ֖ה
אֶת־מֹשֶֽׁה:
ס
(שמות פרק מ פסוק כא)
וַיָּבֵא
אֶת־הָאָרֹן
אֶל־הַמִּשְׁכָּן
וַיָּשֶׂם
אֵת
פָּרֹכֶת
הַמָּסָךְ
וַיָּסֶךְ
עַל
אֲרוֹן
הָעֵדוּת
כַּאֲשֶׁר
צִוָּה
יְהוָה
אֶת־מֹשֶׁה:
ס
(שמות פרק מ פסוק כא)
ויבא
את־הארן
אל־המשכן
וישם
את
פרכת
המסך
ויסך
על
ארון
העדות
כאשר
צוה
ה'
את־משה:
ס
(שמות פרק מ פסוק כא)
ויבא
את־הארן
אל־המשכן
וישם
את
פרכת
המסך
ויסך
על
ארון
העדות
כאשר
צוה
יהוה
את־משה:
ס
(שמות פרק מ פסוק כא)
תרגום אונקלוס:
וְאַעֵיל
יָת
אֲרוֹנָא
לְמַשׁכְּנָא
וְשַׁוִי
יָת
פָּרֻכתָּא
דִפרָסָא
וְאַטֵיל
עַל
אֲרוֹנָא
דְסָהֲדוּתָא
כְּמָא
דְּפַקֵיד
יְיָ
יָת
מֹשֶׁה
:
עין המסורה:
ויבא
-
נ"א
(י"ח
מנהן
בתורה):
ראה
שמ'
לז
,
ה.
אל
-
המשכן
-
כל
לשון
'משכן'
,
'משכנותיך'
,
'המשכן'
'על'
,
בר
מן
ג'
'אל':
שמ'
מ
,
כא;
*במ'
יז
,
כח;
תה'
מג
,
ג.
וישם
-
ל"ג
בתורה:
ראה
שמ'
כד
,
ו.
ויסך
-
ד':
שמ'
מ
,
כא;
ש"ב
יב
,
כ;
איוב
ג
,
כג;
לח
,
ח.
ארון
העדות
-
י"ב
(בכתיבים
שונים):
ראה
שמ'
כה
,
כב.
העדות
-
ח'
מלא
בתורה:
ראה
שמ'
כו
,
לג.
מסורה קטנה:
ויבא
-
נ"א;
אל
-
המשכן
-
ג'
בלשנ';
ויסך
-
ד';
ארון
העדות
-
י"ב;
העדות
-
ח'
מל'
בתור'.
ראב"ע פירוש ב - הארוך:
ונתן
האדנים
למטה
,
ואחר
כן
שם
הקרשים
,
ואחר
כן
הבריחים
,
ואחר
כן
הקים
העמודים
,
בעבור
הפרכת
ומסך
פתח
האהל.
ואחר
כן
פרש
את
האהל
ושם
עליו
המכסה;
ואחר
כן
שם
הארון
בפאת
ים
,
ונתן
הלוחות
בארון
,
ושם
עליו
הבדים
,
ויתן
את
הכפרת
על
הארון
מלמעלה.
ונתן
השלחן
וערך
עליו
לחם
הפנים.
והנה
יורה
כי
בבקר
היה
זה.
רלב"ג - ביאור הפרשה:
ואחר
זה
זכר
,
כי
משה
הקים
המשכן
וכל
אשר
בו;
ושמש
בכהונה
,
כי
הוא
היה
אבי
הכהונה
והמוליד
אותה
,
ולזה
חנך
המזבחות
והשולחן
והמנורה.