תנ"ך - ויתן
את־השלחן
באהל
מועד
על
ירך
המשכן
צפנה
מחוץ
לפרכת:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וַיִּתֵּ֤ן
אֶת־הַשֻּׁלְחָן֙
בְּאֹ֣הֶל
מוֹעֵ֔ד
עַ֛ל
יֶ֥רֶךְ
הַמִּשְׁכָּ֖ן
צָפֹ֑נָה
מִח֖וּץ
לַפָּרֹֽכֶת:
(שמות פרק מ פסוק כב)
וַיִּתֵּן
אֶת־הַשֻּׁלְחָן
בְּאֹהֶל
מוֹעֵד
עַל
יֶרֶךְ
הַמִּשְׁכָּן
צָפֹנָה
מִחוּץ
לַפָּרֹכֶת:
(שמות פרק מ פסוק כב)
ויתן
את־השלחן
באהל
מועד
על
ירך
המשכן
צפנה
מחוץ
לפרכת:
(שמות פרק מ פסוק כב)
ויתן
את־השלחן
באהל
מועד
על
ירך
המשכן
צפנה
מחוץ
לפרכת:
(שמות פרק מ פסוק כב)
תרגום אונקלוס:
וִיהַב
יָת
פָּתוּרָא
בְּמַשׁכַּן
זִמנָא
עַל
שִׁדָּא
דְמַשׁכְּנָא
צִפּוּנָא
מִבַּרָא
לְפָרֻכתָּא
:
עין המסורה:
צפנה
-
ח'
בתורה
(בלישנא):
בר'
יג
,
יד;
כח
,
יד;
שמ'
מ
,
כב;
וי'
א
,
יא;
*במ'
ב
,
כה;
ג
,
לה;
דב'
ב
,
ג;
ג
,
כז.
רש"י:
על
ירך
המשכן
צפנה
-
בחצי
הצפוני
של
רוחב
הבית.
ירך
-
כתרגומו:
'צד'
,
כירך
זה
שהוא
בצידו
של
אדם.
ראב"ע פירוש ב - הארוך:
ונתן
האדנים
למטה
,
ואחר
כן
שם
הקרשים
,
ואחר
כן
הבריחים
,
ואחר
כן
הקים
העמודים
,
בעבור
הפרכת
ומסך
פתח
האהל.
ואחר
כן
פרש
את
האהל
ושם
עליו
המכסה;
ואחר
כן
שם
הארון
בפאת
ים
,
ונתן
הלוחות
בארון
,
ושם
עליו
הבדים
,
ויתן
את
הכפרת
על
הארון
מלמעלה.
ונתן
השלחן
וערך
עליו
לחם
הפנים.
והנה
יורה
כי
בבקר
היה
זה.
רלב"ג - ביאור הפרשה:
ואחר
זה
זכר
,
כי
משה
הקים
המשכן
וכל
אשר
בו;
ושמש
בכהונה
,
כי
הוא
היה
אבי
הכהונה
והמוליד
אותה
,
ולזה
חנך
המזבחות
והשולחן
והמנורה.