תנ"ך - לכן
לא־יהיה
לך
משליך
חבל
בגורל
בקהל
ה':
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
לָכֵן֙
לֹא־יִֽהְיֶ֣ה
לְךָ֔
מַשְׁלִ֥יךְ
חֶ֖בֶל
בְּגוֹרָ֑ל
בִּקְהַ֖ל
יְהוָֽה:
(מיכה פרק ב פסוק ה)
לָכֵן
לֹא־יִהְיֶה
לְךָ
מַשְׁלִיךְ
חֶבֶל
בְּגוֹרָל
בִּקְהַל
יְהוָה:
(מיכה פרק ב פסוק ה)
לכן
לא־יהיה
לך
משליך
חבל
בגורל
בקהל
ה':
(מיכה פרק ב פסוק ה)
לכן
לא־יהיה
לך
משליך
חבל
בגורל
בקהל
יהוה:
(מיכה פרק ב פסוק ה)
תרגום יונתן:
בְּכֵין
לָא
יְהֵי
לָך
מָתַח
חוּט
מְשַׁח
בְּעַדבָּא
בִּקהָלָא
דַּייָ
:
עין המסורה:
לך
-
ח'
זקף
בנביאים
(אחרונים):
יש'
יד
,
ג;
יר'
כז
,
ב;
לח
,
טו;
יח'
לח
,
ז
,
יג;
מי'
ב
,
ה
,
יא;
זכ'
יא
,
טו.
לך
-
י'
בנביאים
(אחרונים)
ובכתובים
(בזקף):
יש'
יד
,
ג;
יר'
כז
,
ב;
לח
,
טו;
יח'
לח
,
ז
,
יג;
מי'
ב
,
ה
,
יא;
זכ'
יא
,
טו;
רות
ד
,
יב;
דנ'
י
,
כא.
רש"י:
משליך
חבל
-
חולק
נחלה;
שכן
דרך
לחלק
נחלה
בחבלי
מדידה.
ר' יוסף קרא:
ונהה
נהי
נהיה
-
פתרון:
ונהה
הנוהה
נהי
ומספד
על
שנהיה
בעיר.
נשדונו
-
בלעז
'אוונט
דוושטיס
(אולי
צ"ל:
דוושטיד)
נוש'.
חלק
עמי
ימיר
-
שיבא
לאויב.
איך
ימיש...
לשוב
(לפנינו:
לשובב)
שדינו
יחלק
חבל
הגורל
(לפנינו:
בגורל)
-
כלומר:
איך
ימיש
ממנו
שדינו;
שהשובה
מגלה
אותנו
ומחלק
אותו.
משליך
חבל
הגורל
-
מחלק
ארץ
בחבל.
ראב"ע:
לכן
-
יאמר
לכל
איש
מהמשפחה
הרעה
(ראה
לעיל
,
ג)
,
הגוזלים
השדות
(ראה
לעיל
,
ב).
הטעם:
בעבור
שעשית
זה
החמס
,
לא
ישאר
לך
בן
שישליך
חבל
בגורל
בקהל
יי'
,
בשוב
יי'
שבות
עמו
(ע"פ
תה'
יד
,
ז).
ר' אליעזר מבלגנצי:
לכן
-
על
אשר
אתה
עושק
גבר
וביתו
איש
ונחלתו
(ראה
לעיל
,
ב)
,
לא
יהיה
לך
יורש
,
משליך
חבל
בגורל
בארץ;
וזרים
יחלקוה.
רד"ק:
לכן
-
אמר
כנגד
המקונן;
והוא
נביא
השקר
,
כמו
שפירשנו
(לעיל
,
ד).
אמר:
אתה
מקונן
על
נחלת
ישראל
שמחלק
אותה
האויב
-
ואתה
גרמת
זה!
לפיכך
לא
יהיה
לך
משליך
חבל
בגורל
בקהל
יי'
-
כאשר
ישובו
קהל
יי'
מהגלות
אל
נחלתם
,
לא
יהיה
לך
בן
ובת
שישליך
חבל
בנחלה
,
כי
לא
ישאיר
אחריך
ממך
שום
זכר.
ופירוש
משליך
חבל
-
החבל
שמודדין
בו
האדמה
לחלקה
בגורל
בין
היורשים.
ותרגם
יונתן:
"מתח
חוט
משח
בעדבא".
ר' יוסף כספי:
לכן
-
אין
זה
עלול
ממה
שסמוך
לו
לפניו
,
אבל
כל
זה
מיעוד
הנביא
החרבן
לעמנו
,
כי
לך
-
רמז
לעם
ולמשפחה
קדם
זכרם
(לעיל
,
ג).