תנ"ך - אשר
עשיריה
מלאו
חמס
וישביה
דברו־שקר
ולשונם
רמיה
בפיהם:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
אֲשֶׁ֤ר
עֲשִׁירֶ֙יהָ֙
מָלְא֣וּ
חָמָ֔ס
וְיֹשְׁבֶ֖יהָ
דִּבְּרוּ־שָׁ֑קֶר
וּלְשׁוֹנָ֖ם
רְמִיָּ֥ה
בְּפִיהֶֽם:
(מיכה פרק ו פסוק יב)
אֲשֶׁר
עֲשִׁירֶיהָ
מָלְאוּ
חָמָס
וְיֹשְׁבֶיהָ
דִּבְּרוּ־שָׁקֶר
וּלְשׁוֹנָם
רְמִיָּה
בְּפִיהֶם:
(מיכה פרק ו פסוק יב)
אשר
עשיריה
מלאו
חמס
וישביה
דברו־שקר
ולשונם
רמיה
בפיהם:
(מיכה פרק ו פסוק יב)
אשר
עשיריה
מלאו
חמס
וישביה
דברו־שקר
ולשונם
רמיה
בפיהם:
(מיכה פרק ו פסוק יב)
תרגום יונתן:
דְּעַתִּירַהָא
מְלַן
אוֹצְרֵיהוֹן
חֲטוֹף
וְיָתְבַהָא
מְמַלְלִין
שְׁקַר
וְלִישָׁנְהוֹן
נִכלִין
בְּפוּמְהוֹן
:
עין המסורה:
ולשונם
-
ד':
מי'
ו
,
יב;
תה'
נז
,
ה;
עג
,
ט;
איוב
כט
,
י.
מסורה גדולה:
ולשונם
ד'
רמיה
בפיהם
חרב
חדה
שתו
בשמים
פיהם
לחכם
דבקה
.
ראב"ע:
אשר
עשירי
העיר
הנזכרת
,
"לעיר
יקרא"
(לעיל
,
ט)
,
וגם
הטעם:
מדבר
אל
האיש
הנזכר
,
"עוד
האיש"
(לעיל
,
י)
-
לכל
אחד
מעשירי
העיר:
אם
אתה
עשית
חמס
והחלית
לבב
עשוקים
,
גם
אני
החליתיך
עת
הכיתיך
והשממתיך.
ראב"ע פירוש בע"פ שנמסר לתלמיד:
האזכה
במאזני
רשע
-
פירוש:
זה
העֹשר
שיש
להם
,
כמו
שנאמר:
אשר
עשיריה
מלאו
חמס.
אין
מי
שיאמר
כי
לא
זכיתי
,
כי
בשביל
מאזני
רשע
שהיו
לי;
אלא
שהלכתי
ביושר.
ר' אליעזר מבלגנצי:
אשר
עשיריה
-
בקרבה;
מֻסב
על
"קול
יי'
לעיר
יקרא"
(לעיל
,
ט)
,
לפי
שעשיריה
בקרבה
מלאו
והעשירו
חמס.
רד"ק:
אשר
עשיריה
-
עשירי
ה"עיר"
שזכר
(לעיל
,
ט)
,
שמרון
או
ירושלם.
מלאו
חמס
-
מלאו
בתיהם
חמס.
ויושביה
-
אף
שאינם
עשירים
,
דברו
שקר;
שאין
להם
תחבולה
לקנות
ממון
רב
להנאה
מועטת
,
ידברו
שקר.
ולשונם
רמיה
בפיהם
-
ולשונם
בפיהם
היא
רמיה.
והוא
תואר
בפלס
"עניה"
(יש'
נא
,
כא);
"שביה"
(יש'
נב
,
ב).