עמי מה עשיתי לך? עמי ישראל , למה אין אתה זוכר כמה טובות שעשיתי לך. ומה הלאיתיך - ומה הלאיתי אותך בעבודתי , שתעבדוני בשביל טובות שעשיתי לך? עתה אספר לך מה שאני עושה לך:

ראב"ע:

עמי , מה הרעותי לך , ואם הלאיתיך (בנוסחנו: הלאתיך)? הטעם: מה דבר בקשתי מאתך שתִלאה לעשותו? ענה בי - העד בי.

ראב"ע פירוש בע"פ שנמסר לתלמיד:

עמי מה עשיתי לך ומה צויתי אותך , עד שהלאיתיך - כלומר: שהוגעתיך? ענה בי - כלומר: העד בי!

ר' אליעזר מבלגנצי:

מה עשיתי לך - רעה , שעזבתני? ומה הלאיתיך - והטרחתיך בעבודתי , שהלכת לעבד אלהים אחרים?

רד"ק:

עמי מה עשיתי לך - מה רעה עשיתי לך. ומה הלאיתיך - הה"א בסגול והאל"ף בצרי. ופירושו: מה מצוה צויתי לך שתִלאה לעשותה? ענה בי - העד בי אם עשיתי!

ר' ישעיה מטראני:

עמי , זכור נא בטובה שעשיתי לך ולא הלאיתיך - לומר: שלם לי גמול על כל הטובה שעשיתי לך.

תנ"ך - עמי מה־עשיתי לך ומה הלאתיך ענה בי:

טקסט ניקוד וטעמים:

עַמִּ֛י מֶה־עָשִׂ֥יתִי לְךָ֖ וּמָ֣ה הֶלְאֵתִ֑יךָ עֲנֵ֥ה בִֽי: (מיכה פרק ו פסוק ג)

טקסט וניקוד:

עַמִּי מֶה־עָשִׂיתִי לְךָ וּמָה הֶלְאֵתִיךָ עֲנֵה בִי: (מיכה פרק ו פסוק ג)

טקסט בלבד:

עמי מה־עשיתי לך ומה הלאתיך ענה בי: (מיכה פרק ו פסוק ג)

תיקון קוראים:

עמי מה־עשיתי לך ומה הלאתיך ענה בי: (מיכה פרק ו פסוק ג)

תרגום יונתן:

מסורה קטנה:

רש"י:

ר' יוסף קרא:

ראב"ע:

ראב"ע פירוש בע"פ שנמסר לתלמיד:

ר' אליעזר מבלגנצי:

רד"ק:

ר' ישעיה מטראני:

ריכוז קישורים