תנ"ך - דרכת
בים
סוסיך
חמר
מים
רבים:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
דָּרַ֥כְתָּ
בַיָּ֖ם
סוּסֶ֑יךָ
חֹ֖מֶר
מַ֥יִם
רַבִּֽים:
(חבקוק פרק ג פסוק טו)
דָּרַכְתָּ
בַיָּם
סוּסֶיךָ
חֹמֶר
מַיִם
רַבִּים:
(חבקוק פרק ג פסוק טו)
דרכת
בים
סוסיך
חמר
מים
רבים:
(חבקוק פרק ג פסוק טו)
דרכת
בים
סוסיך
חמר
מים
רבים:
(חבקוק פרק ג פסוק טו)
תרגום יונתן:
אִתגְּלִיתָא
עַל
יַמָא
בְּמַרכְּבָת
יְקָרָך
בִּדגוֹר
מַיִין
סַגִּיאִין
:
רש"י:
דרכת
בים
[סוסיך]
-
בחיילותיו
הכבדים
כחול
הים.
חומר
-
תירגם
יונתן:
"בדגור"
,
לשון
"חמרים
חמרים"
(שמ'
ח
,
י).
ראב"ע:
דרכת
-
הנה
האויב
מוכן
לבא
לצור
עלינו;
ואתה
דרכת
בים
סוסיך
-
הטעם:
כי
עביך
(ראה
לעיל
,
ח)
תוליכם
אל
הים
,
עד
ששבו
מימיו
כמו
חמר
,
ולא
תשקה
ארץ
ישראל
ובעבור
זה
הנביא
אומר
על
לשון
ישראל
[זאת
הנבואה].
ר' אליעזר מבלגנצי:
ואז
דרכת
בהמונם
ובשאונם
,
שיסערו
בים
סוסיך
,
בחומר
-
וערימת
אוסף
קבוץ
מים
רבים.
ובכל
המקרא
מדמה
המון
עמים
ושאונם
להמון
ימים
ושאון
גליהם
(ראה
תה'
סה
,
ח
ועוד).
וחומר
הוא
גובה
גליהם;
כמו
"חמרים
חמרים"
(שמ'
ח
,
י).
רד"ק:
דרכת
בים
סוסיך
-
דרכת
בים
סוסיך
והעברת
את
ישראל
בו
,
והשלכת
מצרים
בו
בתהומות
(ראה
שמ'
טו
,
ד
-
ה).
וטעם
סוסיך
פירשנו
למעלה
בפסוק
"כי
תרכב
על
סוסיך"
(פס'
ח).
חומר
מים
רבים
-
כמו
שאמר
"נצבו
כמו
נד
נוזלים"
(שמ'
טו
,
ח).
חומר
-
נד
צבור
,
מן
"חמרים
חמרים"
(שמ'
ח
,
י).
ר' יוסף כספי:
דרכת
בים
סוסיך
-
אמר
בכאן:
דרכת
,
כי
זה
לרעה;
הפך
מה
שקדם
"כי
תרכב
על
סוסיך"
(לעיל
,
ח).
ודרכת
-
כטעם
"כדורך
בגת"
(יש'
סג
,
ב).
וגם
אמר:
חומר
-
שענינו
גם
כן
מורה
לרעה
לנו.