תנ"ך - ואשרו
אתכם
כל־הגוים
כי־תהיו
אתם
ארץ
חפץ
אמר
ה'
צבאות:
פ
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וְאִשְּׁר֥וּ
אֶתְכֶ֖ם
כָּל־הַגּוֹיִ֑ם
כִּֽי־תִהְי֤וּ
אַתֶּם֙
אֶ֣רֶץ
חֵ֔פֶץ
אָמַ֖ר
יְהוָ֥ה
צְבָאֽוֹת:
פ
(מלאכי פרק ג פסוק יב)
וְאִשְּׁרוּ
אֶתְכֶם
כָּל־הַגּוֹיִם
כִּי־תִהְיוּ
אַתֶּם
אֶרֶץ
חֵפֶץ
אָמַר
יְהוָה
צְבָאוֹת:
פ
(מלאכי פרק ג פסוק יב)
ואשרו
אתכם
כל־הגוים
כי־תהיו
אתם
ארץ
חפץ
אמר
ה'
צבאות:
פ
(מלאכי פרק ג פסוק יב)
ואשרו
אתכם
כל־הגוים
כי־תהיו
אתם
ארץ
חפץ
אמר
יהוה
צבאות:
פ
(מלאכי פרק ג פסוק יב)
תרגום יונתן:
וִישַׁבְּחוּן
יָתְכוֹן
כָּל
עַמְמַיָא
אֲרֵי
תְהוֹן
אַתּוּן
יָתְבִין
בַּאֲרַע
בֵּית
שְׁכִינְתִי
וְעָבְדִין
בַּהּ
רְעוּתִי
אֲמַר
יְיָ
צְבָאוֹת
:
רש"י:
ארץ
חפץ
-
ארץ
שחפצי
בה.
ר' יוסף קרא:
ויאשרו
(לפנינו:
ואשרו)
אתכם
כל
הגוים
-
וכנגד
שאמר
למעלה
"אין
לי
חפץ
בכם"
(מל'
א
,
י)
,
חזר
ואמר
כאן:
כי
תהיו
לי
אתם
ארץ
חפץ.
ראב"ע:
ואשרו
-
כי
אני
חפץ
בכם
ובארצכם.
רד"ק:
ואשרו
-
יאמרו:
אשריכם!
תמורה
שאתם
חרפה
בגוים
מפני
הרעב
על
המארה
שאתם
נארים
(ראה
פירושו
מל'
ב
,
ג).
ארץ
חפץ
-
שהתבואה
מרובה.
ויונתן
תרגם:
"ארי
תהון
אתון
יתבין
בארע
בית
שכינתי
ועבדין
בה
רעותי".