תנ"ך - זכרו תורת משה עבדי אשר צויתי אותו בחרב על־כל־ישראל חקים ומשפטים:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

זִכְר֕וּ תּוֹרַ֖ת מֹשֶׁ֣ה עַבְדִּ֑י אֲשֶׁר֩ צִוִּ֨יתִי אוֹת֤וֹ בְחֹרֵב֙ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל חֻקִּ֖ים וּמִשְׁפָּטִֽים: (מלאכי פרק ג פסוק כב)

טקסט וניקוד:

זִכְרוּ תּוֹרַת מֹשֶׁה עַבְדִּי אֲשֶׁר צִוִּיתִי אוֹתוֹ בְחֹרֵב עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵל חֻקִּים וּמִשְׁפָּטִים: (מלאכי פרק ג פסוק כב)

טקסט בלבד:

זכרו תורת משה עבדי אשר צויתי אותו בחרב על־כל־ישראל חקים ומשפטים: (מלאכי פרק ג פסוק כב)

תיקון קוראים:

זכרו תורת משה עבדי אשר צויתי אותו בחרב על־כל־ישראל חקים ומשפטים: (מלאכי פרק ג פסוק כב)

תרגום יונתן:
אִדְּכַרוּ אוֹרָיתָא דְּמֹשֶׁה עַבדִּי דְּפַקֵידִית יָתֵיהּ בְּחֹרֵב עַל כָּל יִשׂרָאֵל לְאַלָפָא יָתְהוֹן קְיָימִין וְדִינִין :

עין המסורה:
משה עבדי - ג': יהו' א , ב , ז; מל' ג , כב. אותו - כ"ה מלא (בלישנא): ראה הו' י , ו. על - כל - ישראל - כ': ש"א יא , ב; ש"ב ה , ה; ח , טו; מ"א ד , א , ז; יא , מב; יב , כ; טו , לג; מל' ג , כב; עז' ו , יז; ח , לה; נחמ' יג , כו; דה"א יב , לט; יד , ח; יח , יד; כח , ד; כט , כו; דה"ב ט , ל; כט , כד; ל , א.

מסורה גדולה:
משה עבדי ג' מת רק חזק ואמץ זכרו תורת .

מסורה קטנה:
זכרו - ל' בסיפ'; משה עבדי - ג'; על - כל - ישראל - כ'.

ר' יוסף קרא:
זכרו תורת משה עבדי - אמר מלאכי לישראל: מיכן ואילך לא יהיו לכם נביאים שמוכיחים אתכם , שבימיו פסקה נבואה מישראל; אבל זכרו תורת משה עבדי , בשביל כך תקרב הגאולה.

ראב"ע:
זכרו תורת משה עבדי - ושמרוה , כי היא תלמדכם דרך יראת השם , ובבא היום הנזכר , אז תמלטו.

ר' אליעזר מבלגנצי:
וזכרו תורת משה עבדי , כי הנה אנכי שולח לכם את אליה הנביא - לזרזכם בתורת משה עבדי לפני בא (בנוסחנו: בוא) יום יי' - אולי תִסתרו ביום אף יי' בבואו (ע"פ צפ' ב , ג).

רד"ק:
זכרו תורת משה עבדי - אמר: עד שלא יבא יום המשפט , זכרו בכל דור ודור תורת משה עבדי , לעשות ככתוב בה. אשר צויתי אותו בחרב - התורה כמו שצויתי בחורב. לא כדברי הכופרים הנוצרים , שאומרים כי לִזמן נִתנה כמשמעה , ובא הנצרי ופרשה רוחנית; וזה הפסוק תשובה להם.

ר' יוסף כספי:
זכרו תורת משה עבדי - זה אמר לכל העם בכלל , כדי שיוּתרו להם כל הספקות ויהיה נודע להם כל הדעות האמתיות , ובפרט ענין 'רשע וטוב לו' ו'צדיק ורע לו'; וכן בפרט מה זה 'היום הבא בוער כתנור' וכו' (ראה לעיל , יט). כי הכל מובן בתורת משה , הפוך בה והפך בה דכולא בה (ע"פ משנה אבות ה , כב). וזה כולל , כמו שאמר ישעיא "דרשו מעל ספר יי' וקראו" וכו' (לד , טז) , כמו שפירשתי. והפליג לומר: אשר צויתי אותו בחורב - לחזק לבֵּנו , כי אין בה שנוי. ואלו העניינים נפלאים וסודות יקרות. והכל 'אוצר יי'' יבא.

תלמיד של ר' ישעיה מיטראני:
זכרו תורת משה עבדי - לפי שעכשו פסקה כל נבואה וחזון , צוה אותם לזכור משה; כלומר: מעתה אין מי שיודיעכם דבר מאת הבורא , זה הכלל יהיה בידכם: לזכור תורת משה , שלא תסורו ממנה.
ריכוז קישורים