תנ"ך - יהיו כחציר גגות שקדמת שלף יבש:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

יִ֭הְיוּ כַּחֲצִ֣יר גַּגּ֑וֹת שֶׁקַּדְמַ֖ת שָׁלַ֣ף יָבֵֽשׁ: (תהלים פרק קכט פסוק ו)

טקסט וניקוד:

יִהְיוּ כַּחֲצִיר גַּגּוֹת שֶׁקַּדְמַת שָׁלַף יָבֵשׁ: (תהלים פרק קכט פסוק ו)

טקסט בלבד:

יהיו כחציר גגות שקדמת שלף יבש: (תהלים פרק קכט פסוק ו)

תיקון קוראים:

יהיו כחציר גגות שקדמת שלף יבש: (תהלים פרק קכט פסוק ו)

תרגום תהלים:
יֶהֱווֹן כַּחֲצִיר אִיגָּרַיָּיא דְּמִן קֳדָם דְּיָינֵיץ אָתֵי רוּחַ קִידּוּמָא נָתֵב בֵּיהּ וְאִיתְיַיבַּשׁ :

מסורה קטנה:
שקדמת - ל'.

רש"י:
שקדמת שלף יבש - שקודם שישלפוהו ויתלשוהו ממקומו הוא יבש.

ראב"ע תהלים פירוש א:
יהיו כחציר - הצומח בגג , שלא יעמוד. שקדמת - קודם שיצא לידי פועל , כמו שליפת החרב והנעל - מיד יבש.

רד"ק:
יהיו כחציר גגות - עשב הצומח בגג , שאין לו העמדה וקיום , עד שקודם שיצא ונראה , יבש בחום השמש. ובאמרו שקדמת - הוא דרך הפלגה , כי לא ייבש עד שיצא ויראה פני השמש , אבל מרוב מהירותו לִיבַש , אמר כן דרך הפלגה , כמו שאמר "בבקר יציץ וחלף ולערב (בנוסחנו: לערב) ימולל ויבש" (תה' צ , ו). שלף - הוא ענין חליצת הדבר ויציאתו ממקומו , כמו "שלף איש נעלו" (רות ד , ז); שהוא 'יוצא' וזה 'עומד'.

ר' מנחם המאירי:
ויהיו כחציר גגות - רוצה לומר: עשב הצומח בגג , שקדמת שלף - כלומר , שקודם ששלף , רוצה לומר , שקודם שנראה שלוף ויוצא מן הגג כחרב השלוף מן התער - הוא יבש לחום השמש; כלומר , שאין לו עמידה וקיום , ולא יגיע לקצירה עד שימלא ממנו כפו קוצר , וחצנו - מעמר. ופירוש חצנו - כנף בגדו.

ר' ישעיה מטראני:
שקדמת שלף יבש - שקודם שנתלש הוא יבש.
ריכוז קישורים