תנ"ך - מאזני צדק אבני־צדק איפת צדק והין צדק יהיה לכם אני ה' אלהיכם אשר־הוצאתי אתכם מארץ מצרים:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

מֹ֧אזְנֵי צֶ֣דֶק אַבְנֵי־צֶ֗דֶק אֵ֥יפַת צֶ֛דֶק וְהִ֥ין צֶ֖דֶק יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם אֲנִי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֔ם אֲשֶׁר־הוֹצֵ֥אתִי אֶתְכֶ֖ם מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם: (ויקרא פרק יט פסוק לו)

טקסט וניקוד:

מֹאזְנֵי צֶדֶק אַבְנֵי־צֶדֶק אֵיפַת צֶדֶק וְהִין צֶדֶק יִהְיֶה לָכֶם אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם אֲשֶׁר־הוֹצֵאתִי אֶתְכֶם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם: (ויקרא פרק יט פסוק לו)

טקסט בלבד:

מאזני צדק אבני־צדק איפת צדק והין צדק יהיה לכם אני ה' אלהיכם אשר־הוצאתי אתכם מארץ מצרים: (ויקרא פרק יט פסוק לו)

תיקון קוראים:

מאזני צדק אבני־צדק איפת צדק והין צדק יהיה לכם אני יהוה אלהיכם אשר־הוצאתי אתכם מארץ מצרים: (ויקרא פרק יט פסוק לו)

תרגום אונקלוס:
מוֹזְנָוָן דִּקשׁוֹט מַתקָלִין דִּקשׁוֹט מְכִילָן דִּקשׁוֹט וְהִינִין דִּקשׁוֹט יְהוֹן לְכוֹן אֲנָא יְיָ אֱלָהֲכוֹן דְּאַפֵּיקִית יָתְכוֹן מֵאַרעָא דְמִצרָיִם :

מסורה קטנה:
והין - ל'.

רש"י:
אבני צדק - הן המשקלות ששוקלין כנגדם. 'איפה' - היא מדת היבש. הין - זו מדת הלח. אשר הוצאתי אתכם - על מנת כן (ראה תו"כ קדושים פרשתא ג פרק ח , י). דבר אחר (ראה ב"מ סא , ב): אני הבחנתי במצרים בין טיפה של בכור לטיפה שאינה של בכור , ואני הנאמן ליפרע ממי שטומן משקלותיו במלח להונות את הבריות , שאינן מכירין בהן.

רשב"ם:
הין - מדת הלח.

ראב"ע:
מאזני צדק אבני צדק - פירוש "במשקל" (לעיל , לה). איפת צדק - ביבש. והין צדק - בלח , פירוש "במשורה" (שם). וטעם אני יי' אלהיכם אשר הוצאתי אתכם - בעבור שהזכיר "כי גרים הייתם בארץ מצרים" (לעיל , לד) , על כן אתם חייבים לשמור חקותי ומשפטי - בלבבכם , ועשיתם אותם. וטעם אני יי' - שתרדפו אחרי חקות ששמתי , כי כלם צדק.

ר' יוסף בכור שור:
והין צדק - שיהא 'הֵין' שלך ו'לאו' שלך צדק (ראה תו"כ קדושים פרשתא ג פרק ח , ז).

רלב"ג:
מאזני צדק אבני צדק - צותה התורה שיהיו הכלים הם בעצמם , שבהם ישלם המשקל , בתכלית מהיושר והצדק , באופן שלא יהיה עול מצדם במשקל. והנה העול יהיה במאזנים מפנים רבים. מהם שיהיה מרחק הכפות מהאמצע מרחק בלתי שוה , ומהם שיהיו קשי הנפילה או קלי הנפילה מאד , ומהם שיהיו חוטי הכפות בלתי שוים באורך. וכן ההיקש בשאר הדברים אשר להם רושם כשלא ימצא הצדק במאזנים. איפת צדק והין צדק - הנה האיפה היא מדת הפרות היבשים , וההין היא מדת הלח. והעול הנה ימצא באיפה וההין , אם היו חסרות או יתרות. וכבר ימצא העול באיפה , מפני היותה מחזקת , כשימחוה מצד אחד , יותר ממה שתחזיק כשימחוה מהצד השני. וכן ימצא העול בכלי אשר ימחקו בו אם אינו ישר , או הוא יותר כבד מן הראוי או יותר קל מהראוי.
ריכוז קישורים