תנ"ך - ותשנה
קולן
ותבכינה
עוד
ותשק
ערפה
לחמותה
ורות
דבקה
בה:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וַתִּשֶּׂ֣נָה
קוֹלָ֔ן
וַתִּבְכֶּ֖ינָה
ע֑וֹד
וַתִּשַּׁ֤ק
עָרְפָּה֙
לַחֲמוֹתָ֔הּ
וְר֖וּת
דָּ֥בְקָה
בָּֽהּ:
(רות פרק א פסוק יד)
וַתִּשֶּׂנָה
קוֹלָן
וַתִּבְכֶּינָה
עוֹד
וַתִּשַּׁק
עָרְפָּה
לַחֲמוֹתָהּ
וְרוּת
דָּבְקָה
בָּהּ:
(רות פרק א פסוק יד)
ותשנה
קולן
ותבכינה
עוד
ותשק
ערפה
לחמותה
ורות
דבקה
בה:
(רות פרק א פסוק יד)
ותשנה
קולן
ותבכינה
עוד
ותשק
ערפה
לחמותה
ורות
דבקה
בה:
(רות פרק א פסוק יד)
תרגום מגילות:
וּנטַלָן
קָלְהוֹן
וּבכִיאָן
עוֹד
זִמנָא
אוּחרָנָא
וְנַשֵׁיקַת
עָרפָּה
לַחֲמָתַהּ
וְרוּת
אִתדַּבַּקַת
בַּהּ
:
עין המסורה:
ותשנה
-
ב'
חסר
אל"ף:
יר'
ט
,
יז;
רות
א
,
יד.
קולן
-
ב':
רות
א
,
ט
,
יד.
ר' יוסף קרא - נוסח ראשון:
ותשאנה
(בנוסחנו:
ותשנה)
קולן
ותבכינה
עוד
-
בכייה
של
פרישות.
ותשק
ערפה
לחמותה
-
כדי
לפרוש
הימינה
,
ורות
דבקה
בה.
רלב"ג:
ותשק
ערפה
לחמותה
-
רוצה
לומר:
להפרד
ממנה;
והראת
בזה
דעתה
שלא
נתגיירה
כי
אם
מפני
חשקה
בבן
נעמי.
אך
רות
דבקה
בה
עם
כל
זה
,
כי
בחרה
בדת
ישראל
ולא
רצתה
להמיר
אותה;
ולזה
אמרה
לה:
"עמך
עמי
ואלהיך
אלהי"
(להלן
,
טז).
ר' יוסף כספי:
ותשק
ערפה
לחמותה
-
אין
חוב
שיכתוב
'ותשב
לארצה'
,
כי
מובן
מן
הכתוב.