תנ"ך - ועתה בתי אל־תיראי כל אשר־תאמרי אעשה־לך כי יודע כל־שער עמי כי אשת חיל את:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וְעַתָּ֗ה בִּתִּי֙ אַל־תִּ֣ירְאִ֔י כֹּ֥ל אֲשֶׁר־תֹּאמְרִ֖י אֶעֱשֶׂה־לָּ֑ךְ כִּ֤י יוֹדֵעַ֙ כָּל־שַׁ֣עַר עַמִּ֔י כִּ֛י אֵ֥שֶׁת חַ֖יִל אָֽתְּ: (רות פרק ג פסוק יא)

טקסט וניקוד:

וְעַתָּה בִּתִּי אַל־תִּירְאִי כֹּל אֲשֶׁר־תֹּאמְרִי אֶעֱשֶׂה־לָּךְ כִּי יוֹדֵעַ כָּל־שַׁעַר עַמִּי כִּי אֵשֶׁת חַיִל אָתְּ: (רות פרק ג פסוק יא)

טקסט בלבד:

ועתה בתי אל־תיראי כל אשר־תאמרי אעשה־לך כי יודע כל־שער עמי כי אשת חיל את: (רות פרק ג פסוק יא)

תיקון קוראים:

ועתה בתי אל־תיראי כל אשר־תאמרי אעשה־לך כי יודע כל־שער עמי כי אשת חיל את: (רות פרק ג פסוק יא)

תרגום מגילות:
וּכעַן בְּרַתִּי לָא תִדחֲלִין כָּל דְּתֵימְרִין לִי אֶעֱבֵיד לִיך אֲרוּם גְּלֵי קֳדָם כָּל יָתְבֵי תְּרַע סַנהֶדרִין רַבָּא דְעַמִי אֲרוּם אִתְּתָא צַדִּיקְתָא אַתּ וְאִית בִּיך חֵילָא לְסוֹבָרָא נִיר פִּקוֹדַיָא דַייָ :

עין המסורה:
יודע - י' מלא (בלישנא): ש"א כו , יב; ש"ב יב , כב; יש' כט , יא; יר' כט , כג; תה' א , ו; לז , יח; צ , יא; רות ג , יא; אס' ד , יד; נחמ' י , כט. וכל תרי עשר ודברי הימים ומשלי וקהלת דכותהון בר מן ג' חסר: מש' כח , ב; כט , ז; קה' ח , ז.

ר' יוסף קרא - נוסח ראשון:
ועתה בתי אל תיראי כל אשר תאמרי אעשה לך , כי יודע כל שער עמי כי אשת חיל את - פתרונו: יש אדם שנושא אשה ממשפחה בזוייה , ובוש ממנה ומתגנה בה מפני משפחתה; אבל אני אם אשא אותך , איני מתגנה בך אלא מתכבד בך ומתעטר בך , כי יודע כל שער עמי כי אשת חיל את , ואשת חיל עטרת בעלה (ע"פ מש' יב , ד).

ר' יוסף קרא - נוסח שני:
אל תיראי - לומר שאין בלבי לישאך. אעשה לך - גם לישאך אני אומר , אחר אשר ייטב לך , כי איני בוש שאת גיורת. כי יודע כל שער עמי - כל באי שער עמי. כי אשת חיל את - שאם מיוחס נושא אשה גיורת לנוי , זהו גנאי , אבל אם נושא אשת חיל אינו מתגנה; לפיכך אישאך.

ראב"ע:
אשת חיל - אפרשנו במשלי (יב , ד; לא , י).

ר' יוסף כספי:
כי יודע וגו' - לכן לא יהיה חסרון לי ולמשפחתי כי אקחך לאשה.
ריכוז קישורים