תנ"ך - לדכא
תחת
רגליו
כל
אסירי
ארץ:
ס
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
לְדַכֵּא֙
תַּ֣חַת
רַגְלָ֔יו
כֹּ֖ל
אֲסִ֥ירֵי
אָֽרֶץ:
ס
(איכה פרק ג פסוק לד)
לְדַכֵּא
תַּחַת
רַגְלָיו
כֹּל
אֲסִירֵי
אָרֶץ:
ס
(איכה פרק ג פסוק לד)
לדכא
תחת
רגליו
כל
אסירי
ארץ:
ס
(איכה פרק ג פסוק לד)
לדכא
תחת
רגליו
כל
אסירי
ארץ:
ס
(איכה פרק ג פסוק לד)
תרגום מגילות:
לִמדַכֵּי
וּלמִכבְּשָׁא
תְּחוֹת
רַגלוֹהִי
כָּל
אֲסִירֵי
אַרעָא
:
רש"י:
לדכא
תחת
רגליו
-
מוסב
על
"כי
לא
ענה
מלבו"
(לעיל
,
לג):
להיות
מדוכא
תחת
רגליו
וגו'
,
ולא
להטות
משפט
גבר
וגו'
,
ולא
לעות
אדם
בריבו
-
כל
אלה
יי'
לא
ראה
-
לא
נראה
לו
ולא
עלתה
לפניו
במחשבה
לעשות
כן.
לא
ראה
-
לא
הוכשר
בעיניו
שיעוותו
בית
דין
של
מעלה
אדם
בריבו;
כמו
"מה
ראית
כי
עשית"
וגו'
(בר'
כ
,
י);
"מה
ראו
על
ככה"
(אס'
ט
,
כו).
ר' יוסף קרא - נוסח ראשון:
כי
לא
ענה
מלבו
ויגא
(בנוסחנו:
ויגה)
בני
איש
-
כי
לא
מלבו
ולא
מרצונו
ענה
בני
איש
,
ולא
הוגה
אותם
,
ואין
רצונו
ואין
חפצו
לדכא
תחת
רגליו
כל
אסירי
ארץ
-
כל
המוסרין
בייסורין.
כי
לא
ענה
מלבו
מוסב
אף
על
לדכא
תחת
רגליו
,
וכה
פתרונו:
כי
לא
לבו
ולא
רצונו
לדכא
תחת
רגליו
כל
אסירי
ארץ
,
כל
נכנעים
בעמל
,
ולא
מלבו
להטות
משפט
גבר
נגד
פני
עליון.
ר' יוסף קרא - נוסח שני:
כי
לא
ענה
מלבו
ויגה
בני
איש
-
כי
לא
מלבו
ומרצונו
ענה
בני
איש
,
ולא
הוגה
אותם
,
ואין
רצונו
ואין
חפצו
לדכא
תחת
רגליו
כל
אסירי
ארץ
-
כל
המיוסרין
בייסורין.
כי
לא
ענה
מלבו
מוסב
אף
על
לדכא
תחת
רגליו.
וכה
פתרונו:
כי
לא
לבו
ולא
רצונו
לדכא
תחת
רגליו
כל
אסירי
ארץ
-
כל
נכנעים
בעמל
וביגיעה
,
ולא
מלבו
להטות
משפט
גבר
נגד
פני
עליון.
ראב"ע איכה הפירוש:
ל':
דמה
השם
יושב
בשמים
,
ובני
אדם
אסורים
בארץ
,
סגורים
במסגר
האופן
(ראה
מ"א
ז
,
לב).
ר' ישעיה מטראני:
כי
לא
עינה
מליבו
ויגה
-
דבר
זה
לא
מליבו
היה
ומרצונו
להוגות
ולדכא
בני
אדם
תחת
רגליו
,
אלא
הכל
גרם
לנו
עוונותינו.