תנ"ך - נתון
תתן
לו
ולא־ירע
לבבך
בתתך
לו
כי
בגלל׀
הדבר
הזה
יברכך
ה'
אלהיך
בכל־מעשך
ובכל
משלח
ידך:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
נָת֤וֹן
תִּתֵּן֙
ל֔וֹ
וְלֹא־יֵרַ֥ע
לְבָבְךָ֖
בְּתִתְּךָ֣
ל֑וֹ
כִּ֞י
בִּגְלַ֣ל׀
הַדָּבָ֣ר
הַזֶּ֗ה
יְבָרֶכְךָ֙
יְהוָ֣ה
אֱלֹהֶ֔יךָ
בְּכָֽל־מַעֲשֶׂ֔ךָ
וּבְכֹ֖ל
מִשְׁלַ֥ח
יָדֶֽךָ:
(דברים פרק טו פסוק י)
נָתוֹן
תִּתֵּן
לוֹ
וְלֹא־יֵרַע
לְבָבְךָ
בְּתִתְּךָ
לוֹ
כִּי
בִּגְלַל׀
הַדָּבָר
הַזֶּה
יְבָרֶכְךָ
יְהוָה
אֱלֹהֶיךָ
בְּכָל־מַעֲשֶׂךָ
וּבְכֹל
מִשְׁלַח
יָדֶךָ:
(דברים פרק טו פסוק י)
נתון
תתן
לו
ולא־ירע
לבבך
בתתך
לו
כי
בגלל׀
הדבר
הזה
יברכך
ה'
אלהיך
בכל־מעשך
ובכל
משלח
ידך:
(דברים פרק טו פסוק י)
נתון
תתן
לו
ולא־ירע
לבבך
בתתך
לו
כי
בגלל׀
הדבר
הזה
יברכך
יהוה
אלהיך
בכל־מעשך
ובכל
משלח
ידך:
(דברים פרק טו פסוק י)
תרגום אונקלוס:
מִתָּן
תִּתֵּין
לֵיהּ
וְלָא
יִבאַשׁ
לִיבָּך
בְּמִתְּנָך
לֵיהּ
אֲרֵי
בְּדִיל
פִּתגָמָא
הָדֵין
יְבָרְכִנָך
יְיָ
אֱלָהָך
בְּכָל
עוּבָדָך
וּבכֹל
אוֹשָׁטוּת
יְדָך
:
עין המסורה:
נתון
-
ה'
מלא
(בלישנא):
בר'
מא
,
מג;
דב'
טו
,
י;
שו'
ח
,
כה;
יא
,
ל;
וכל
כתובים
(קה'
ח
,
ט;
אס'
ב
,
ג;
ו
,
ט
-
נחשבים
במניין
זה
כאחד).
בתתך
לו
-
ב':
דב'
טו
,
י;
ש"א
כב
,
יג.
רש"י:
נתון
תתן
לו
-
אפילו
מאה
פעמים
(ראה
ספ"ד
קיז).
לו
-
בינו
לבינך
(ראה
שם).
בגלל
הדבר
-
אפילו
אמרת
ליתן
,
אתה
נוטל
שכר
האמירה
עם
שכר
המעשה
(ראה
שם).
ראב"ע:
בגלל
-
כמו
סבה
,
"לבעבור
סבב"
(ש"ב
יד
,
כ).
כי
הכל
בחלקים
הוא
,
בחלקי
הכל
שהוא
גוף.
נתן
(בנוסחנו:
נתון)
תתן
-
הטעם:
כי
אם
תתן
לו
,
יוסיף
השם
על
ממונך.
ר' יוסף בכור שור:
כי
בגלל
הדבר
הזה
-
כמו
"ושכב
בשלמתו
וברכך"
(דב'
כד
,
יג).
ורבותינו
דרשו
(כתובות
סח
,
א)
,
כי
המעלים
עיניו
מן
הצדקה
כעובד
עבודה
זרה:
כתיב
הכא:
פן
יהיה
דבר
עם
לבבך
בליעל
,
וכתיב
התם
"יצאו
אנשים
בני
בליעל...
וידיחו"
(דב'
יג
,
יד).
רלב"ג:
נתון
תתן
לו
-
זו
היא
מצות
עשה.