תנ"ך - רק
הנשים
והטף
והבהמה
וכל
אשר
יהיה
בעיר
כל־שללה
תבז
לך
ואכלת
את־שלל
איביך
אשר
נתן
ה'
אלהיך
לך:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
רַ֣ק
הַ֠נָּשִׁים
וְהַטַּ֨ף
וְהַבְּהֵמָ֜ה
וְכֹל֩
אֲשֶׁ֨ר
יִהְיֶ֥ה
בָעִ֛יר
כָּל־שְׁלָלָ֖הּ
תָּבֹ֣ז
לָ֑ךְ
וְאָֽכַלְתָּ֙
אֶת־שְׁלַ֣ל
אֹיְבֶ֔יךָ
אֲשֶׁ֥ר
נָתַ֛ן
יְהוָ֥ה
אֱלֹהֶ֖יךָ
לָֽךְ:
(דברים פרק כ פסוק יד)
רַק
הַנָּשִׁים
וְהַטַּף
וְהַבְּהֵמָה
וְכֹל
אֲשֶׁר
יִהְיֶה
בָעִיר
כָּל־שְׁלָלָהּ
תָּבֹז
לָךְ
וְאָכַלְתָּ
אֶת־שְׁלַל
אֹיְבֶיךָ
אֲשֶׁר
נָתַן
יְהוָה
אֱלֹהֶיךָ
לָךְ:
(דברים פרק כ פסוק יד)
רק
הנשים
והטף
והבהמה
וכל
אשר
יהיה
בעיר
כל־שללה
תבז
לך
ואכלת
את־שלל
איביך
אשר
נתן
ה'
אלהיך
לך:
(דברים פרק כ פסוק יד)
רק
הנשים
והטף
והבהמה
וכל
אשר
יהיה
בעיר
כל־שללה
תבז
לך
ואכלת
את־שלל
איביך
אשר
נתן
יהוה
אלהיך
לך:
(דברים פרק כ פסוק יד)
תרגום אונקלוס:
לְחוֹד
נְשַׁיָא
וְטַפלָא
וּבעִירָא
וְכֹל
דִּיהֵי
בְקַרתָּא
כָּל
עֲדָאַהּ
תִּיבּוֹז
לָך
וְתֵיכוֹל
יָת
עֲדַי
סָנְאָך
דִּיהַב
יְיָ
אֱלָהָך
לָך
:
רש"י:
והטף
-
אף
טף
של
זכרים.
ומה
אני
מקיים
"והכית
את
כל
זכורה"
(לעיל
,
יג)?
-
בגדולים
(ראה
ספ"ד
ר).
ר' יוסף בכור שור:
אבל
אם
עומדים
במורדם
,
(קום)
והרוג
זכורה
-
הנלחמים
עליך
,
והטף
והנשים
שאינם
בני
מלחמה
תבוֹז
לך.
רלב"ג:
וכאשר
יתנה
השם
בידך
באיזה
שיהיה
מאלו
הדרכים
,
הנה
תכה
את
כל
זכורה
לפי
חרב
,
רוצה
לומר:
האנשים
הגדולים;
כי
הנשים
והטף
מהזכרים
והבהמה
וכל
אשר
יהיה
בעיר
וכל
שללה
תבוז
לך.
ואכלת
את
שלל
אויבך
אשר
נתן
יי'
אלהיך
לך
-
מגיד
כי
גם
המאכלות
האסורות
שימצאו
שם
יוכלו
לאכול
,
כאלו
תאמר
החזירים
המלוחים
והנבלות
והטרפות.
אך
העבודה
זרה
והנטפל
אליה
אסורה
כמו
שקדם
(ראה
דב'
ו
,
כה).
וזה
אמנם
התירה
להם
התורה
אם
ירעבו
ולא
ימצא
להם
דבר
מה
לאכול
זולת
זה
,
כדי
שלא
תרפינה
ידיהם
מן
המלחמה.