תנ"ך - ויירשו את־ארצו ואת־ארץ׀ עוג מלך־הבשן שני מלכי האמרי אשר בעבר הירדן מזרח שמש:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וַיִּֽירְשׁ֨וּ אֶת־אַרְצ֜וֹ וְאֶת־אֶ֣רֶץ׀ ע֣וֹג מֶלֶךְ־הַבָּשָׁ֗ן שְׁנֵי֙ מַלְכֵ֣י הָאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֖ר בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֑ן מִזְרַ֖ח שָֽׁמֶשׁ: (דברים פרק ד פסוק מז)

טקסט וניקוד:

וַיִּירְשׁוּ אֶת־אַרְצוֹ וְאֶת־אֶרֶץ׀ עוֹג מֶלֶךְ־הַבָּשָׁן שְׁנֵי מַלְכֵי הָאֱמֹרִי אֲשֶׁר בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן מִזְרַח שָׁמֶשׁ: (דברים פרק ד פסוק מז)

טקסט בלבד:

ויירשו את־ארצו ואת־ארץ׀ עוג מלך־הבשן שני מלכי האמרי אשר בעבר הירדן מזרח שמש: (דברים פרק ד פסוק מז)

תיקון קוראים:

ויירשו את־ארצו ואת־ארץ׀ עוג מלך־הבשן שני מלכי האמרי אשר בעבר הירדן מזרח שמש: (דברים פרק ד פסוק מז)

תרגום אונקלוס:
וִירִיתוּ יָת אַרעֵיהּ וְיָת אֲרַע עוֹג מַלכָּא דְמַתנַן תְּרֵין מַלכֵי אֱמוֹרָאָה דִּבעִברָא דְיַרדְּנָא מַדנַח שִׁמשָׁא :

מסורה קטנה:
מזרח שמש - ל'.

רמב"ן:
והזכיר בכאן: ויירשו את ארצו ואת ארץ עוג מלך הבשן , מערוער וגו' - והטעם , כי שב להזכיר מה שאמר בתחלת הספר הזה (ראה דב' א , ד) , כי ביאור התורה הזה (ראה שם , ה) היה "אחרי הכותו את סיחון מלך האמורי אשר יושב בחשבון ואת עוג מלך הבשן אשר יושב בעשתרות באדרעי" (שם , ד); והוסיף בכאן לפרש , כי היה הבאור גם אחרי שירשו את כל ארצם , כלומר , שחלקה להם לשני המטות וחצי המטה.
ריכוז קישורים