תנ"ך - ושמרת את־המצוה ואת־החקים ואת־המשפטים אשר אנכי מצוך היום לעשותם: פ

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וְשָׁמַרְתָּ֨ אֶת־הַמִּצְוָ֜ה וְאֶת־הַחֻקִּ֣ים וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִ֗ים אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֧י מְצַוְּךָ֛ הַיּ֖וֹם לַעֲשׂוֹתָֽם: פ (דברים פרק ז פסוק יא)

טקסט וניקוד:

וְשָׁמַרְתָּ אֶת־הַמִּצְוָה וְאֶת־הַחֻקִּים וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם לַעֲשׂוֹתָם: פ (דברים פרק ז פסוק יא)

טקסט בלבד:

ושמרת את־המצוה ואת־החקים ואת־המשפטים אשר אנכי מצוך היום לעשותם: פ (דברים פרק ז פסוק יא)

תיקון קוראים:

ושמרת את־המצוה ואת־החקים ואת־המשפטים אשר אנכי מצוך היום לעשותם: פ (דברים פרק ז פסוק יא)

תרגום אונקלוס:
וְתִיטַר יָת תַּפקֵידתָּא וְיָת קְיָמַיָא וְיָת דִּינַיָא דַּאֲנָא מְפַקֵיד לָך יוֹמָא דֵין לְמֶעֱבַדהוֹן :

עין המסורה:
ושמרת - י"ב: ראה דב' ד , מ. ואת - החקים - ד': *דב' ז , יא; יז , יט; *מ"ב יז , לז; *נחמ' א , ז. לעשותם - ב' מלא: דב' ז , יא; תה' קג , יח. לעשותם - ד' , ב' מלא וב' חסר: דב' ה , א; ז , יא; יז , יט; תה' קג , יח.

מסורה קטנה:
ואת - החקים - ד'; לעשותם - ב' מל'.

רש"י:
היום לעשותם - ולמחר , לעולם הבא , ליטול שכרם (ראה עירובין כב , א). [מוסב על "לשומרי מצותיו" (לעיל , ט) , כלומר: לפיכך יש להם להמתין.]

רשב"ם:
ושמרת - כמו שפירשתי לך טעמו של דבר (לעיל , ט).

ראב"ע:
ושמרת - הטעם: כאשר השם שומר הברית , שמור אתה מצותיו.

רמב"ן:
והחזיר ושמרת את המצוה - לומר: לכן תשמור את המצוה ואת החקים ואת המשפטים , שלא תהיה משונאיו האובדים (ראה לעיל , י) , ותהיה מאוהביו ושומרי מצותיו (ראה לעיל , ט) הנזכרים לטובה.

רלב"ג:
ושמרת את המצוה ואת החקים ואת המשפטים וגו' - רוצה לומר , כי הוא ראוי שתשמר את המצוה ואת החקים ואת המשפטים אשר אנכי מצוך היום לעשותם , כי זה יהיה סבה להביא הטוב ולהתמידו לך. הנה זה ביאור מה שצריך לבאר בזאת הפרשה. (תשע עשרה תועלות - בקובץ רלב"ג תועלות) "והיה עקב תשמעון" (ז , יב) עד סוף הפרשה (דב' יא , כה).
ריכוז קישורים