תנ"ך - הרף ממני ואשמידם ואמחה את־שמם מתחת השמים ואעשה אותך לגוי־עצום ורב ממנו:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

הֶ֤רֶף מִמֶּ֙נִּי֙ וְאַשְׁמִידֵ֔ם וְאֶמְחֶ֣ה אֶת־שְׁמָ֔ם מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָ֑יִם וְאֶֽעֱשֶׂה֙ אֽוֹתְךָ֔ לְגוֹי־עָצ֥וּם וָרָ֖ב מִמֶּֽנּוּ: (דברים פרק ט פסוק יד)

טקסט וניקוד:

הֶרֶף מִמֶּנִּי וְאַשְׁמִידֵם וְאֶמְחֶה אֶת־שְׁמָם מִתַּחַת הַשָּׁמָיִם וְאֶעֱשֶׂה אוֹתְךָ לְגוֹי־עָצוּם וָרָב מִמֶּנּוּ: (דברים פרק ט פסוק יד)

טקסט בלבד:

הרף ממני ואשמידם ואמחה את־שמם מתחת השמים ואעשה אותך לגוי־עצום ורב ממנו: (דברים פרק ט פסוק יד)

תיקון קוראים:

הרף ממני ואשמידם ואמחה את־שמם מתחת השמים ואעשה אותך לגוי־עצום ורב ממנו: (דברים פרק ט פסוק יד)

תרגום אונקלוס:
אָנַח בָּעוּתָך מִן קֳדָמַי וַאֲשֵׁיצֵינוּן וְאֶמחֵי יָת שׁוֹמְהוֹן מִתְּחוֹת שְׁמַיָא וְאֶעֱבֵיד יָתָך לְעַם תַּקִיף וְסַגִּי מִנְהוֹן :

עין המסורה:
אותך - י"ז מלא (בלשון זכר , בלישנא): בר' יז , ב; כ , ו; מ , יט; מא , לט; *שמ' ט , טו; כה , ט , כב; לב , י; דב' ט , יד; ש"ב כד , כד; יר' כה , טו; יח' ב , ג , ד; ג , כז; כט , ה; לח , ד; תה' כה , ה. לגוי - עצום - ג': *דב' ט , יד; יש' ס , כב; מי' ד , ז. ורב - ה' בקמץ: *דב' ט , יד; כו , ה; ש"א יד , יט; ש"ב טו , יב; יש' יט , כ.

מסורה גדולה:
לגוי עצום ג' הרף ממני הקטן יהיה לאלף ושמתי את הצלעה. ורב ה' הרף ממני ואשמידם וענית ואמרת וההמון אשר ויהי הקשר אמץ וישלח להם.

מסורה קטנה:
ואשמידם - ל'; ואמחה - ל'; אותך - י"ז מל'; לגוי - עצום - ג'; ורב - ה'.

ר' יוסף בכור שור:
הרף ממני - הרפה ממני בתפילתך; ומקרא קצר הוא , כמו "הרף ואגידה לך" (ש"א טו , טז) , שפירושו: הרפה הליכתך ואגידה לך. ומגיזרתו "הֶרב כבסני מעוני" (תה' נא , ד) - הרבה מחילתך וכבסני.
ריכוז קישורים