תנ"ך - ואלה תולדת תרח תרח הוליד את־אברם את־נחור ואת־הרן והרן הוליד את־לוט:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וְאֵ֙לֶּה֙ תּוֹלְדֹ֣ת תֶּ֔רַח תֶּ֚רַח הוֹלִ֣יד אֶת־אַבְרָ֔ם אֶת־נָח֖וֹר וְאֶת־הָרָ֑ן וְהָרָ֖ן הוֹלִ֥יד אֶת־לֽוֹט: (בראשית פרק יא פסוק כז)

טקסט וניקוד:

וְאֵלֶּה תּוֹלְדֹת תֶּרַח תֶּרַח הוֹלִיד אֶת־אַבְרָם אֶת־נָחוֹר וְאֶת־הָרָן וְהָרָן הוֹלִיד אֶת־לוֹט: (בראשית פרק יא פסוק כז)

טקסט בלבד:

ואלה תולדת תרח תרח הוליד את־אברם את־נחור ואת־הרן והרן הוליד את־לוט: (בראשית פרק יא פסוק כז)

תיקון קוראים:

ואלה תולדת תרח תרח הוליד את־אברם את־נחור ואת־הרן והרן הוליד את־לוט: (בראשית פרק יא פסוק כז)

תרגום אונקלוס:
וְאִלֵין תּוֹלְדָת תֶּרַח תֶּרַח אוֹלֵיד יָת אַברָם יָת נָחוֹר וְיָת הָרָן וְהָרָן אוֹלֵיד יָת לוֹט :

ראב"ע פירוש א - הקצר:
ואברהם נולד במקוֹם אור כשדים , וכמוהו "על כן באורים כבדו יי'" (יש' כד , טו). והקרוב אלי , שהיה לו שם אחר , כי כשדים - מבני נחור אחי אברהם (ראה בר' כב , כב) , רק משה כתב השם הנודע בימיו. והעד כי שם נולד אברהם , ששם מת הרן אחיו , וכתוב בארץ מולדתו. ויתכן שאור עשו הכשדים במקום הנזכר , ונקרא כן , כמו "אשר אור לו בציון" (יש' לא , ט). וטעם על פני - לפני אביו; שמת , ואביו רואה; וכמוהו "על פני אהרן אביהם" (במ' ג , ד).

רד"ק:
ויחי תרח. ואלה תולדות תרח - וכבר זכרם בפסוק שלפניו , ולא הוסיף אלא תולדות לוט!? אלא בא לזכור הקורות שקרוהו , כי גם הם יקראו 'תולדות'; והחל בתולדות הבנים. ומה שקרהו , הוא מות בנו בחייו , וצאתו מאור כשדים ומותו בחרן. והרן הוליד את לוט - ולא זכר תולדות נחור , כי לא הוליד אלא עד אחר עקדת יצחק (ראה בר' כב , כ - כד). וזכר תולדות הרן , לפי שיצא לוט בנו עם אברם (ראה בר' יב , ד).
ריכוז קישורים