תנ"ך - וירבו הימים ותמת בת־שוע אשת־יהודה וינחם יהודה ויעל על־גזזי צאנו הוא וחירה רעהו העדלמי תמנתה:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וַיִּרְבּוּ֙ הַיָּמִ֔ים וַתָּ֖מָת בַּת־שׁ֣וּעַ אֵֽשֶׁת־יְהוּדָ֑ה וַיִּנָּ֣חֶם יְהוּדָ֗ה וַיַּ֜עַל עַל־גֹּֽזֲזֵ֤י צֹאנוֹ֙ ה֗וּא וְחִירָ֛ה רֵעֵ֥הוּ הָעֲדֻלָּמִ֖י תִּמְנָֽתָה: (בראשית פרק לח פסוק יב)

טקסט וניקוד:

וַיִּרְבּוּ הַיָּמִים וַתָּמָת בַּת־שׁוּעַ אֵשֶׁת־יְהוּדָה וַיִּנָּחֶם יְהוּדָה וַיַּעַל עַל־גֹּזֲזֵי צֹאנוֹ הוּא וְחִירָה רֵעֵהוּ הָעֲדֻלָּמִי תִּמְנָתָה: (בראשית פרק לח פסוק יב)

טקסט בלבד:

וירבו הימים ותמת בת־שוע אשת־יהודה וינחם יהודה ויעל על־גזזי צאנו הוא וחירה רעהו העדלמי תמנתה: (בראשית פרק לח פסוק יב)

תיקון קוראים:

וירבו הימים ותמת בת־שוע אשת־יהודה וינחם יהודה ויעל על־גזזי צאנו הוא וחירה רעהו העדלמי תמנתה: (בראשית פרק לח פסוק יב)

תרגום אונקלוס:
וּסגִיאוּ יוֹמַיָא וּמִיתַת בַּת שׁוּעַ אִתַּת יְהוּדָה וְאִתנַחַם יְהוּדָה וּסלֵיק עַל גָּזְזֵי עָנֵיהּ הוּא וְחִירָה רָחֲמֵיהּ עֲדוּלמָאָה לְתִמנָת :

רש"י:
ויעל על גזזי צאנו - ויעל תמנתה לעמוד על גוזזי צאנו.

ראב"ע פירוש א - הקצר:
וינחם יהודה - אחר שקיבל תנחומים , עלה על גוזזי צאנו. על - תחת 'אל'.

ר' יוסף בכור שור:
ותמת בת שוע - לא נודע שמה , וקראה בת שוע (ראה לעיל , ב); ושמא כך נקראת.

רמב"ן:
ויעל על גוזזי צאנו - היה עולה שם תמיד להתנחם , שישים לבו בצאן "וישכח רישו" (מש' לא , ז) , והוגד לתמר כי הוא עולה שם בכל יום תמיד , וארבה לו באחד הימים. או שהיה יהודה גדול בארץ , והיו מתקנים לו שם משתה בעת הגזה כמשתה המלך , והיו העניים הולכים שם , והוגד לה טרם עלותו.

רד"ק:
וירבו - בבראשית רבה (פה , ו): שנים עשר חדש. ויעל - ובשמשון נאמר "וירד... תמנתה" (שו' יד , א): כל אחד לפי המקום שהיה בו. על גוזזי - כמו 'אל גוזזי'; וכן "ותתפלל על יי'" (ש"א א , י) - כמו 'אל יי'' , והדומים לו.
ריכוז קישורים