תנ"ך - ויאמר ה' אל־משה מה־תצעק אלי דבר אל־בני־ישראל ויסעו:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה מַה־תִּצְעַ֖ק אֵלָ֑י דַּבֵּ֥ר אֶל־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל וְיִסָּֽעוּ: (שמות פרק יד פסוק טו)

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה מַה־תִּצְעַק אֵלָי דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל וְיִסָּעוּ: (שמות פרק יד פסוק טו)

ויאמר ה' אל־משה מה־תצעק אלי דבר אל־בני־ישראל ויסעו: (שמות פרק יד פסוק טו)

ויאמר יהוה אל־משה מה־תצעק אלי דבר אל־בני־ישראל ויסעו: (שמות פרק יד פסוק טו)

תרגום אונקלוס:

וַאֲמַר יְיָ לְמֹשֶׁה קַבֵּילִית צְלוֹתָך מַלֵיל עִם בְּנֵי יִשׂרָאֵל וְיִטְלוּן :

מסורה קטנה:

ויסעו - ל'.

רש"י:

מה תצעק אלי - למדנו שהיה משה עומד ומתפלל , אמר לו הקדוש ברוך הוא: לא עת עתה להאריך , שישראל נתונים בצרה (ראה מכיל' בשלח ויהי ג). דבר אחר: מה תצעק אלי - עלי הדבר ולא עליך; כמו שנאמר "על בניי ועל פועל ידי תצווני" (יש' מה , יא). דבר אל בני ישראל ויסעו - אין להם אלא ליסע , שאין הים עומד בפניהם; כְּדַי אבותיהם והם והאמנה שהאמינו בי ויצאו , לקרוע להם את הים (ראה מכיל' שם).

ראב"ע פירוש א - הקצר:

מה תצעק אלי - יתכן שהיה הנביא צועק; או זה דיבור בעבור ישראל , כי הוא שלוּחם ומלכם.

ראב"ע פירוש ב - הארוך:

ויאמר. יש אומרים (ראה רש"י) , כי משה היה צועק אל השם; וזה איננו נכון , כי כבר דבר לו השם: "ואכבדה בפרעה" (לעיל , ד). רק משה הוא כנגד כל ישראל , בעבור שצעקו בני ישראל אל יי' (ראה לעיל , י). ויסעו - מעט מעט , עד שיגיעו לשפת הים.

ר' יוסף בכור שור:

מה תצעק אלי - וכי זה כבודי שאתה צועק לפני?! וכי כך אני , שישראל באו כאן עלי ועל בטחוני ובמצותי , ואניחם בידם?! דבר אל בני ישראל ויסעו - כי אין לירא כלום.

רמב"ן:

מה תצעק אלי - אמר רבי אברהם , כי משה - כנגד כל ישראל , שהיו צועקים לו , כמו שאמר "ויצעקו בני ישראל אל יי'" (לעיל , י). ואם כן , למה אמר מה תצעק אלי , וראוי להם לצעוק?! ואולי יאמר: מה תניחם לצעוק? דבר להם ויסעו , כי כבר אמרתי לך "ואכבדה בפרעה" (לעיל , ד). ורבותינו אמרו (מכיל' בשלח ויהי ג) , שהיה משה צועק ומתפלל; והוא הנכון , כי לא ידע מה יעשה , ואעפ"י שאמר לו השם "ואכבדה בפרעה" , הוא לא היה יודע איך יתנהג , כי הוא על שפת הים והשונא רודף ומשיג , והיה מתפלל שיורנו יי' דרך יבחר (ע"פ תה' כה , יב); וזה טעם מה תצעק - שהיית צריך לשאול מה תעשה , ואין לך צורך לצעוק , כי כבר הודעתיך "ואכבדה בפרעה" (לעיל , ד). ולא ספר הכתוב צעקת משה , כי הוא בכלל ישראל.

רלב"ג - ביאור הפרשה:

מה תצעק אלי - יתכן שמשה היה צועק אל השם יתעלה , שיציל ישראל מיד מצרים , שהיו קרובים להם מאד. ואף גם זאת , שכבר יעד השם יתעלה למשה שהוא יכבד בפרעה ובכל חילו (ראה לעיל , ד) , הנה עם כל זה לא נמנע מהתפלל לשם יתעלה , כי זה יהיה כלי אל שיחדש השם יתעלה זה המופת אז על ידו , להיותו דבק אל השם יתעלה בעת התפלה. וידמה שכבר אמר השם יתעלה למשה , שלא יצטרך לו לצעוק אל השם יתעלה להכין עצמו אל שיהיה דבק בו באופן שיהיה ראוי להעשות זה המופת הנפלא על ידו , כי הוא היה דבק בשם יתעלה תמיד.