תנ"ך - הוי חשבי־און ופעלי רע על־משכבותם באור הבקר יעשוה כי יש־לאל ידם:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

ה֧וֹי חֹֽשְׁבֵי־אָ֛וֶן וּפֹ֥עֲלֵי רָ֖ע עַל־מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם בְּא֤וֹר הַבֹּ֙קֶר֙ יַעֲשׂ֔וּהָ כִּ֥י יֶשׁ־לְאֵ֖ל יָדָֽם: (מיכה פרק ב פסוק א)

טקסט וניקוד:

הוֹי חֹשְׁבֵי־אָוֶן וּפֹעֲלֵי רָע עַל־מִשְׁכְּבוֹתָם בְּאוֹר הַבֹּקֶר יַעֲשׂוּהָ כִּי יֶשׁ־לְאֵל יָדָם: (מיכה פרק ב פסוק א)

טקסט בלבד:

הוי חשבי־און ופעלי רע על־משכבותם באור הבקר יעשוה כי יש־לאל ידם: (מיכה פרק ב פסוק א)

תיקון קוראים:

הוי חשבי־און ופעלי רע על־משכבותם באור הבקר יעשוה כי יש־לאל ידם: (מיכה פרק ב פסוק א)

תרגום יונתן:
יֵי דִמחַשְׁבִין לְמֵינַס לְמֶעֱבַד דְּבִישׁ עַל עַרסָתְהוֹן מַקדְּמִין בְּצַפרָא וְעָבְדִין אֲרֵי אִית חֵילָא בְּיַדהוֹן :

עין המסורה:
משכבותם - ד': יש' נז , ב; הו' ז , יד; מי' ב , א; תה' קמט , ה.

מסורה קטנה:
משכבותם - ד'.

רש"י:
ופעלי רע על משכבותם - כל הלילה גומרים בלבם איך יעשו הרעה לבקר. [כי יש לאל ידם - שהאיר היום , שיוכלו לעשותה.]

ר' יוסף קרא:
הוי חושבי און ופועלי רע - חושבי און על משכבותם , ופועלי רע באור הבקר. כי יש לאל ידם - כי יש כח בידם לעשות כרצונם.

ראב"ע:
הוי חושבי און בלילה , בהתבודדם בנפשם. לאל ידם - כח; ולא תואר. פעמים שהוא תואר שם הקדש , ופעמים שם דבר - שהוא כח. וככה 'טוב' ו'רע' , פעמים שהוא אדם שהוא טוב או רע , והוא תואר , ופעמים שהוא דבר רע או דבר טוב , שהוא שם דבר.

ראב"ע פירוש בע"פ שנמסר לתלמיד:
הוי חשבי און ופעלי - פירוש: זו הנבואה על שרים שלירושלם נאמר , שחושבים און על משכבותם ובבקר עושין אותה , כי יש לאל ידם.

ר' אליעזר מבלגנצי:
ופעלי און - במחשבותם , וכאשר יקומו לאור הבקר , משכימים ועושים מחשבתם הרעה. כי יש לאל ידם - ובכל היכולת עושים ואינן נמנעים.

רד"ק:
הוי חושבי און ופועלי רע - פועלים רע בלבבם , לומר: כך וכך נעשה מחר. ואמר על משכבותם - כי בעוד שאדם שוכב על מטתו הוא חושב יותר , כי אין לו עסק באחד מחושיו. באור הבקר - בהשכמה יעשו המחשבה הרעה שחשבו , כי יש כח בידם לעשוק העניים.

ר' יוסף כספי:
כי יש לאל ידם - זה לשון תנאי; כלומר: כאשר עם קשה הוא; כלומר: כי יחטאו לך (ע"פ מ"א ח , לה).
ריכוז קישורים