תנ"ך - וישם המלך אחשרש ׀ אחשורש ׀ מס על־הארץ ואיי הים:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וַיָּשֶׂם֩ הַמֶּ֨לֶךְ אֲחַשְֵׁרֹ֧שׁ ׀ אֲחַשְׁוֵרֹ֧שׁ ׀ מַ֛ס עַל־הָאָ֖רֶץ וְאִיֵּ֥י הַיָּֽם: (אסתר פרק י פסוק א)

טקסט וניקוד:

וַיָּשֶׂם הַמֶּלֶךְ אֲחַשְֵׁרֹשׁ ׀ אֲחַשְׁוֵרֹשׁ ׀ מַס עַל־הָאָרֶץ וְאִיֵּי הַיָּם: (אסתר פרק י פסוק א)

טקסט בלבד:

וישם המלך אחשרש ׀ אחשורש ׀ מס על־הארץ ואיי הים: (אסתר פרק י פסוק א)

תיקון קוראים:

וישם המלך אחשרש ׀ אחשורש ׀ מס על־הארץ ואיי הים: (אסתר פרק י פסוק א)

תרגום מגילות:
וְשַׁוִי מַלכָּא אֲחַשׁוֵרוֹשׁ כְּרַגָּא עַל אַרעָא וְהֵיפַרכֵּי יַמָא :

תרגום שני לאסתר:
וְשַׁוִי מַלכָּא אֲחַשׁוֵרוֹשׁ תִּמָה עַל אַרעָא וְכַד יְדַע מַלכָּא אֲחַשׁוֵרוֹשׁ עַמַהּ דְּאֶסתֵּר וְתוֹלַדתַּהּ שַׁוִי יָתְהוֹן בְּנֵי חוֹרִין בְּגוֹ עָלְמָא וְשַׁעֲבֵיד כּוּלְהוֹן אוּמָתָא וְכוּלְהוֹן מַלכְוָותָא וְשַׁוִי תִמָה עַל אַרעָא וְעַל תַּגָּרֵי יַמָא :

עין המסורה:
וישם - ג' בסיפרא: אס' ב , יז; ג , א; י , א.

מסורה קטנה:
וישם - ג' בסיפ'; אחשרש - אחשורוש ק'.

ר' יוסף קרא - נוסח ראשון:
וישם המלך אחשורוש מס - לפי שנאמר "והנחה למדינות עשה" (אס' ב , יח) , הוצרך הכתוב לכתוב כאן: וישם המלך אחשורוש מס.

ר' יוסף קרא - נוסח שני:
וישם המלך אחשורוש מס - לפי שכתוב למעלה "והנחה למדינות עשה" (אס' ב , יח) , שב וישימם למס עובד.

ראב"ע אסתר פירוש ב:
וישם - יתכן שמרדכי נתן למלך זאת העצה. ויש אומרים , כי המס הביאו הפקידים אל מרדכי. ומלת על מושכת אחרת עמה , כאילו כתוב 'ועל איי הים'; כמו "ובחמתך תיסרני" (תה' לח , ב). והנה הארץ - היא הגדולה.

ראב"ע אסתר פירוש א:
וישם המלך אחשורוש מס על הארץ - שאיננה תחת מלכותו , רק פחדו ממנו; וכן על איי הים - הרחוקים ממנו. והזכיר זה הכתוב , להודיע כי הצליח בכל דרכיו , ונראתה גבורתו אחר היות מרדכי לו למשנֶה.

ר' ישעיה מטראני:
מס על הארץ ועל איי הים. ופרשת גדולת - גדולה שלמרדכי המפורשת.
ריכוז קישורים