תנ"ך - לכן המשכיל בעת ההיא ידם כי עת רעה היא:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

לָכֵ֗ן הַמַּשְׂכִּ֛יל בָּעֵ֥ת הַהִ֖יא יִדֹּ֑ם כִּ֛י עֵ֥ת רָעָ֖ה הִֽיא: (עמוס פרק ה פסוק יג)

טקסט וניקוד:

לָכֵן הַמַּשְׂכִּיל בָּעֵת הַהִיא יִדֹּם כִּי עֵת רָעָה הִיא: (עמוס פרק ה פסוק יג)

טקסט בלבד:

לכן המשכיל בעת ההיא ידם כי עת רעה היא: (עמוס פרק ה פסוק יג)

תיקון קוראים:

לכן המשכיל בעת ההיא ידם כי עת רעה היא: (עמוס פרק ה פסוק יג)

תרגום יונתן:
בְּכֵין מַלְפַיָא בְּעִדָּנָא הַהוּא מִן קֳדָם רִשׁעָא שְׁתוּקוּ אֲרֵי עִדָּן בִּישׁ הוּא :

עין המסורה:
ידם - ב' וחסר: עמ' ה , יג; תה' ל , יג. וחד: וידם - איכה ג , כח.

מסורה גדולה:
ידם ב' וחס' לכן המשכיל למען יזמרך כבוד. וחד ישב בדד וידם .

מסורה קטנה:
ידם - ב' וחס'.

רש"י:
המשכיל - מי שהוא חכם , ידום בבא הרעה ואל יהרהר אחר מידת הדין; שהרי כל אלה עשו. כי עת רעה היא - עת המזומנת [מאז] לקבל [שכר] רעתם.

ר' יוסף קרא:
לכן המשכיל בעת ההיא ידום - ביום ההוא , כשתבוא הרעה , ישתוק החכם המשכיל , ולא יאמר: על מה עשה יי' ככה (ע"פ דב' כט , כג) , אלא יחקור וידע בדבר; שהרי בעון הדור באו הקורות אותם.

ראב"ע:
לכן - יש מהמשכילים שידום ולא יוכיח , בעבור פחד המלך.

ר' אליעזר מבלגנצי:
לכן המשכיל ומבין בפשעיהם העצומים והרבים , בעת ההיא - בבא עליהם פורענותם , ידום ויצדיק את דיני , שבדין בא להם. כי עת רעה היא - להם.

רד"ק:
לכן המשכיל בעת ההיא ידום - לפי שהם שונאים המוכיח אותם (ראה לעיל , י) , מי שהוא משכיל מן הטובים יהיה דומם ולא יוכיחם , שלא ישמע חרפתו (ע"פ צפ' ב , ח). כי עת רעה היא - שיד הרעים תקיפה.

ר' יוסף כספי:
לכן המשכיל בעת ההיא וכו' - זהו הנושא בזאת הגזרה , והנשוא: ידום; כי כן גזרו אנשי כנסת הגדולה , והטיבו מאד. ואולם נתן טעם בזה: כי עת רעה היא. וזה הפסוק מונח בכונת עמוס להוראות רבות , ובאורם 'אוצר יי'' יבא.

ר' ישעיה מטראני:
לכן המשכיל בעת ההיא ידום - ויקבל ייסורי השם ויצדיק עליו את הדין.
ריכוז קישורים