תנ"ך - ויאמרו
אליו
מה־נעשה
לך
וישתק
הים
מעלינו
כי
הים
הולך
וסער:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וַיֹּאמְר֤וּ
אֵלָיו֙
מַה־נַּ֣עֲשֶׂה
לָּ֔ךְ
וְיִשְׁתֹּ֥ק
הַיָּ֖ם
מֵעָלֵ֑ינוּ
כִּ֥י
הַיָּ֖ם
הוֹלֵ֥ךְ
וְסֹעֵֽר:
(יונה פרק א פסוק יא)
וַיֹּאמְרוּ
אֵלָיו
מַה־נַּעֲשֶׂה
לָּךְ
וְיִשְׁתֹּק
הַיָּם
מֵעָלֵינוּ
כִּי
הַיָּם
הוֹלֵךְ
וְסֹעֵר:
(יונה פרק א פסוק יא)
ויאמרו
אליו
מה־נעשה
לך
וישתק
הים
מעלינו
כי
הים
הולך
וסער:
(יונה פרק א פסוק יא)
ויאמרו
אליו
מה־נעשה
לך
וישתק
הים
מעלינו
כי
הים
הולך
וסער:
(יונה פרק א פסוק יא)
תרגום יונתן:
וַאֲמַרוּ
לֵיהּ
מָא
נַעֲבֵיד
לָך
וִינוּחַ
יַמָא
מִנַנָא
אֲרֵי
יַמָא
אָזֵיל
וְנַחשׁוֹלֵיהּ
תַּקִיף
:
עין המסורה:
מה
-
נעשה
-
כל
לשון
עשייה
בגיעיה
ומקף
(בטעם
זקף
קטן)
בר
מן
ה':
שמ'
ז
,
י;
יש'
כו
,
יח;
יח'
א
,
טז;
יונה
א
,
יא;
ג
,
י.
וישתק
-
ב':
יונה
א
,
יא
,
יב.
הולך
-
ג'
מלא
בסיפרא
(בלישנא):
יונה
א
,
יא
,
יג;
חב'
א
,
ו.
וסער
-
ב':
יונה
א
,
יא
,
יג.
ראב"ע:
ויאמרו
אליו
[מה
נעשה
-
והטעם]:
תן
לנו
עצה
,
מה
נעשה?
-
וישתוק
הים
-
כמו
"וישמחו
כי
ישתוקו"
(תה'
קז
,
ל).
רד"ק:
ויאמרו.
כי
הים
הולך
וסוער
-
אין
לנו
תוחלת
שישתוק
הים
,
כי
הנה
הוא
הולך
וסוער
יותר.
וישתוק
הים
-
מקול
שאון
גליו;
וכן
אמר
"וישמחו
כי
ישתוקו"
(תה'
קז
,
ל).