תנ"ך - שנאי טוב ואהבי רעה רע גזלי עורם מעליהם ושארם מעל עצמותם:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

שֹׂ֥נְאֵי ט֖וֹב וְאֹ֣הֲבֵי רָ֑עה רָ֑ע גֹּזְלֵ֤י עוֹרָם֙ מֵֽעֲלֵיהֶ֔ם וּשְׁאֵרָ֖ם מֵעַ֥ל עַצְמוֹתָֽם: (מיכה פרק ג פסוק ב)

טקסט וניקוד:

שֹׂנְאֵי טוֹב וְאֹהֲבֵי רָעה רָע גֹּזְלֵי עוֹרָם מֵעֲלֵיהֶם וּשְׁאֵרָם מֵעַל עַצְמוֹתָם: (מיכה פרק ג פסוק ב)

טקסט בלבד:

שנאי טוב ואהבי רעה רע גזלי עורם מעליהם ושארם מעל עצמותם: (מיכה פרק ג פסוק ב)

תיקון קוראים:

שנאי טוב ואהבי רעה רע גזלי עורם מעליהם ושארם מעל עצמותם: (מיכה פרק ג פסוק ב)

תרגום יונתן:
סָנַן לְאוֹטָבָא וְרָחֲמִין לְאַבאָשָׁא אָנְסִין נִכסֵי עַמִי מִנְהוֹן וּמָמוֹן יְקָרְהוֹן מִנְהוֹן נָסְבִין :

עין המסורה:
ואהבי - ד': הו' ג , א; *מי' ג , ב; תה' סט , לז; מש' יד , כ.

מסורה גדולה:
ואהבי ד' אשישי ענבים שנאי טוב ואהבי שמו ישכנו ואהבי עשיר רבים.

מסורה קטנה:
ואהבי - ד'; (רעה) - רע ק'.

רש"י:
גוזלי עורם - של בית ישראל , שהם ראשים וקצינים עליהם; כמו שאמר "ראשי בית" (בנוסחנו ללא 'בית') יעקב וקציני בית ישראל" (לעיל , א).

ר' יוסף קרא:
גזלי עורם מעליהם - ואחר כך בשרם: לוקחים שאירם מעל עצמותם.

ראב"ע:
ואומר. הראשים והקצינים - הם החייבים לישר המְעֻוָת , והנה שנאי אדם טוב. וגוזלי עורם - משל לממונם ויגיעם.

ר' אליעזר מבלגנצי:
ואמר לכם (לפנינו ללא 'לכם) - ולכן אמרתי לכם: שמעו נא דברי ותוכחתי. הלא (בנוסחנו: הלוא) לכם לדעת... המשפט , לשפט יתום ודך (ע"פ תה' י , יח) מיד חזק ממנו (ע"פ יר' לא , י). שנאי טוב - על שמעו נא ראשי בית (בנוסחנו ללא 'בית) יעקב מוסב; גוזלי עורם - על בית ישראל.

רד"ק:
שונאי טוב. רעה - כן כתוב , וקרי רע; והעניין אחד. אמר , שהם שונאים הטוב - להטיב לעניים , ולא די שאינם מטיבים להם , אבל מריעים להם; וזהו ואהבי רע - שאוהבים לעשות הרע. ומהו הרע שעושים להם? גוזלים עורם מעליהם ושארם מעל עצמותם. וזהו דרך משל , כאלו מפשיטים עור הבשר ואוכלים הבשר מעל עצמותם; וזהו שהיו גוזלים ממונם ולחם חקם , המגדל העור והבשר והעצמות. ויונתן תרגם: "סנן לאיטבא ורחמין לאבאשא אנסין נכסי עמי מנהון וממון יקרהון מנהון נסבין".

ר' יוסף כספי:
גוזלי עורם מעליהם - מעל עצמם; וכן ושארם מעל עצמותם; כטעם "והם לדמם יארובו יצפנו לנפשותם" (מש' א , יח).
ריכוז קישורים