תנ"ך - ואבד העשר ההוא בענין רע והוליד בן ואין בידו מאומה:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וְאָבַ֛ד הָעֹ֥שֶׁר הַה֖וּא בְּעִנְיַ֣ן רָ֑ע וְהוֹלִ֣יד בֵּ֔ן וְאֵ֥ין בְּיָד֖וֹ מְאֽוּמָה: (קהלת פרק ה פסוק יג)

טקסט וניקוד:

וְאָבַד הָעֹשֶׁר הַהוּא בְּעִנְיַן רָע וְהוֹלִיד בֵּן וְאֵין בְּיָדוֹ מְאוּמָה: (קהלת פרק ה פסוק יג)

טקסט בלבד:

ואבד העשר ההוא בענין רע והוליד בן ואין בידו מאומה: (קהלת פרק ה פסוק יג)

תיקון קוראים:

ואבד העשר ההוא בענין רע והוליד בן ואין בידו מאומה: (קהלת פרק ה פסוק יג)

תרגום מגילות:
וְהַהוּא עוּתרָא דִשׁבַק לִברֵיהּ בָּתַר מוֹתֵיהּ יְהוֹבַד עַל דִּקנָא לֵיהּ בִּגוָון בִּישׁ וְלָא יִתקַיַים בְּיַד בְּרֵיהּ דְּיוֹלֵיד וְלָא אִשׁתְּאַר לֵיהּ בִּידֵיהּ מִדָּעַם :

רש"י:
עשר שמור לרעה - כעשרו של קרח , שעל ידו נתגאה וירד לשאול. ואין בידו מאומה - אף זכות אבות.

רשב"ם:
חולה - 'אנפרמא' בלעז. עושר שמור ומוצנע לצורך בעליו לרעתו - ולא לטובתו: כאשר טרח לקנות ממון , חשב לקנות לטובתו ונהפכה לו לרעתו , שפעמים שהוא נהרג או נתפס בשביל ממונו , ונאבד אותו עושר בעיניין רע , שלא נהנה ממנו; והוליד בן אחריכן שאין בידו מאומה , שאין לו מה יתן לבנו להורישו ולהנחילו.

ר' יוסף קרא:
יש רעה חולה ראיתי תחת השמש עושר שמור לבעליו לרעתו - כיצד? אדם קיבץ ממון הרבה ולא שבע ממנו מימיו , ומחר - או מלכות נוטלו או ליסטים מקפחין אותו או אש שורפתו או ספינתו טובעת בים , כמו שמפרש: ואבד העושר ההוא בעניין רע; נמצא שלרעתו היה שמור אצלו כמה שנים; שהוא יגע בו כמה שנים , ונגזלה שנתו עליו , וסוף אבד. וגם לזרעו אחריו אינו מניחו , שכבר אבד; כמו שמפרש: והוליד בן ואין בידו מאומה.

ראב"ע:
ואבד - אבד העושר בעניין רע שהביא על בעליו. והעניין: אילו אבד לבדו ולא יוליד רע , היה חצי רע.

רלב"ג:
והנה האיש ההוא הוליד בן , ואין בידו מאומה שיורישנו.

ר' יוסף כספי:
יש רעה חולה ראיתי תחת השמש עשר שמור לבעליו לרעתו - זה המוסר מבואר , שנמצא בכל עשיר מופלג כי יִרבו מקנאיו ועוייניו ומציקיו ולא ישקוט כל ימי חייו , ובסוף ימיו יאבד העושר ההוא בענין רע והוליד בן וגו'. אם כן מבואר שזאת החכמה הבל. לכן הנה אשר ראיתי אני טוב אשר יפה לאכול ולשתות , כי האלהים מענה בשמחת לבו; וזהו האמצעי. ובזה נגמר הפּסק פעם שישית.
ריכוז קישורים